Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تباً ، بالكاد لدينا أدلّة تُدين ( باركسدايل )
Bulgarian[bg]
Това в което обвиняваме Барксдейл, трудно ще го накара да спре.
Czech[cs]
To, co na něj můžeme vybalit, ho jen trochu rozkolísá.
Danish[da]
Vi har næsten ingenting på Barksdale.
German[de]
Was wir gegen Barksdale in der Hand haben, wird ihn nicht mal ins Stolpern bringen.
Greek[el]
Δεν τον σταματάνε τόσο μικρές κατηγορίες.
English[en]
What we put on Barksdale barely makes him break stride.
Spanish[es]
Las pruebas que hay contra Barksdale no lo afectarán en nada.
Finnish[fi]
Meillä on vain pikkusyytteitä.
French[fr]
Ce qu'on a sur Barksdale le fait à peine ralentir le pas.
Hebrew[he]
מה שידוע לנו על ברקסדייל לא ממש מפריע לו.
Croatian[hr]
Dokazi protiv Barksdalea neće ga natjerati da zastane.
Hungarian[hu]
Amit felhoztunk Barksdale ellen, csak lelassítja egy kicsit.
Italian[it]
Cazzo, qualsiasi cosa facciamo a Barksdale, gli fa un baffo.
Macedonian[mk]
Тоа што го имаме за Барксдејл нема ни да го испоти.
Dutch[nl]
Wat we Barksdale ten laste leggen deert hem niet.
Polish[pl]
To, co daliśmy na Barksdale'a, ledwo pozwoli go zatrzymać.
Portuguese[pt]
Com o que acusamos o Barksdale ele quase não quebra a sua passada.
Romanian[ro]
Acuzaţiile împotriva lui Barksdale nu îl afectează prea mult.
Russian[ru]
То, что мы предъявляем Барксдейлу, вряд ли заставит его сбросить темп.
Slovenian[sl]
Proti Barksdalu nimamo veliko.
Turkish[tr]
Barksdale'i neyle suçladık ki tek adımda dışarı çıkmasın.