Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Работните места на открито трябва да са добре осветени с помощта на изкуствено осветление, ако дневната светлина не е достатъчна
Czech[cs]
Venkovní pracoviště musí být dostatečně osvětlena umělým světlem, pokud denní světlo není dostatečné
Danish[da]
Arbejdssteder i det fri skal være tilstrækkelig oplyst med kunstig belysning, hvis dagslyset ikke er tilstrækkeligt
English[en]
Workplaces outdoors must be adequately lit by artificial lighting if daylight is not adequate
Spanish[es]
Los lugares de trabajo al aire libre deberán poseer una iluminación artificial suficiente cuando no sea suficiente la luz del día
Estonian[et]
Kui päevavalgus ei ole piisav, peab õues asuvates töökohtades olema piisav kunstlik valgustus
French[fr]
Les lieux de travail à l
Hungarian[hu]
A szabadtéri munkahelyeket megfelelő mesterséges fénnyel kell megvilágítani akkor, ha nincs elegendő természetes fény
Lithuanian[lt]
Jei dienos šviesos nepakanka, lauko darbovietės turi būti tinkamai apšviestos dirbtine šviesa
Latvian[lv]
Darbavietās āra apstākļos ir jāierīko atbilstīgs mākslīgais apgaismojums, ja dienas gaisma nav pietiekama
Maltese[mt]
Il-postijiet tax-xogħol fuq barra għandhom jinxtegħlu b
Dutch[nl]
Wanneer er onvoldoende daglicht is, moeten arbeidsplaatsen in open lucht behoorlijk zijn verlicht door middel van kunstlicht
Polish[pl]
Miejsca pracy znajdujące się na zewnątrz muszą być odpowiednio oświetlone sztucznym światłem, jeśli światło dzienne jest niewystarczające
Portuguese[pt]
Os locais de trabalho ao ar livre devem ser suficientemente iluminados com luz artificial sempre que não for suficiente a iluminação natural
Romanian[ro]
Locurile de muncă în aer liber trebuie să fie iluminate corespunzător prin lumină artificială, dacă lumina zilei este insuficientă
Slovak[sk]
Vonkajšie pracoviská musia byť primerane osvetlené umelým osvetlením, ak denné svetlo nie je dostatočné
Slovenian[sl]
Če dnevna svetloba ne zadošča, je treba delovna mesta na prostem primerno osvetljevati z umetno razsvetljavo
Swedish[sv]
Arbetsplatser utomhus skall ha tillfredsställande artificiell belysning, om dagsljuset inte är tillräckligt