Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Ние сме благословени с други хора от Писанията, които ни учат как можем да получим лекота и готовност да вярваме.
Czech[cs]
Jsme požehnáni tím, že v písmech čteme i o dalších, kteří nás učí, jak můžeme získat poddajnost a ochotu věřit.
Danish[da]
Vi er velsignede med andre i skrifterne, som lærer os, hvordan vi kan opnå en lethed og villighed til at tro.
German[de]
Wir dürfen in den heiligen Schriften auch von anderen lernen, wie wir dahinkommen können, leicht und willig zu glauben.
English[en]
We are blessed with others in the scriptures who teach us how we can obtain an easiness and willingness to believe.
Spanish[es]
Tenemos la bendición de hallar a otras personas en las Escrituras que nos enseñan la forma de tener la inclinación y la disposición a creer.
Finnish[fi]
Meitä on siunattu toisillakin pyhissä kirjoituksissa mainituilla, jotka opettavat meille, kuinka voimme saada alttiuden ja auliuden uskoa.
Fijian[fj]
Eda sa vakalougatataki vata kei ira na tani ena ivolanikalou ka vakatavulica vei keda meda rawata rawa vakacava na rawarawa kei na lomasoli meda vakabauta.
French[fr]
Nous avons la bénédiction d’avoir d’autres exemples dans les Écritures, qui nous enseignent comment devenir dociles et disposés à croire.
Hungarian[hu]
Áldottak vagyunk, hogy a szentírásokban másokról is olvashatunk, akik megtanítják nekünk, hogyan tegyünk szert a hit iránti készséges hajlandóságra.
Italian[it]
Siamo benedetti perché nelle Scritture troviamo altri che ci insegnano come acquisire la stessa docilità e disponibilità a credere.
Dutch[nl]
We zijn gezegend met anderen in de Schriften die ons leren hoe we deze meegaandheid en gewilligheid om te geloven kunnen verkrijgen.
Polish[pl]
Jesteśmy błogosławieni tym, że w pismach świętych znajdujemy przykłady ludzi, które uczą nas, jak możemy wykształcić w sobie gotowość i pragnienie uwierzenia.
Portuguese[pt]
Somos abençoados com a história de outras pessoas nas escrituras que nos ensinam como podemos adquirir essa facilidade e esse empenho em acreditar.
Russian[ru]
Мы благословлены наставниками из Священных Писаний, которые учат нас, как обрести способность легко и с готовностью уверовать.
Swedish[sv]
Det är en välsignelse att det också finns andra i skrifterna som lär oss hur vi kan uppnå lätthet och villighet att tro.
Tagalog[tl]
Mapalad tayo dahil sa mga tao sa mga banal na kasulatan na nagtuturo sa atin kung paano natin matatamo ang kakayahan at pagnanais na maniwala.
Tongan[to]
Kuo tāpuekina kitautolu ʻe ha niʻihi kehe ʻi he folofolá ʻi heʻenau akoʻi kiate kitautolu ʻa e founga ʻe lava ke tau maʻu ai ʻa e anga fakafaingofuá mo e loto ko ia ke tuí.
Tahitian[ty]
Ua haamata‘ihia tatou e te tahi atu mau taata i roto i te mau papa‘iraa mo‘a tei haapii mai ia tatou nahea e nehenehe ai ia tatou ia noaa te hoê faaroo ohie e te faaroo hinaaro mau i te ti‘aturi.
Vietnamese[vi]
Chúng ta được phước với những người khác trong thánh thư, là những người dạy cho chúng ta biết cách làm thế nào để được ngoan ngoãn và sẵn sàng tin theo.