Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وماذا عن شقيقاتك بقاعة العطر ؟
Bulgarian[bg]
И сестрите си в Залата на аромати?
Czech[cs]
A co vaše sestry v Síni vůní?
Danish[da]
Hvad med jeres søstre i Duftenes Sal?
German[de]
Und Eure Schwestern in der Halle der Düfte?
Greek[el]
Και οι αδελφές σου στην Αίθουσα των Αρωμάτων;
English[en]
What of your sisters in the Hall of Fragrance?
Spanish[es]
¿Qué hay de tus hermanas en el Salón de la Fragancia?
Finnish[fi]
Entä sisaresi Tuoksun salissa?
French[fr]
Et vos sœurs du Panthéon des Senteurs?
Hebrew[he]
מה שמהאחיות שלך במסדרון של ריח?
Croatian[hr]
Što je s tvojim sestrama u Dvorani mirisa?
Hungarian[hu]
És a társaid az Illatok Csarnokában?
Indonesian[id]
Bagaimana dengan saudara-saudaramu di Aula Wewangian?
Italian[it]
E le tue sorelle... nella Sala della Fragranza?
Korean[ko]
향기의 전당에 있는 자매들은 어떠한가?
Norwegian[nb]
Hva med søstrene dine i Duftens sal?
Dutch[nl]
En je zusters in de Gang der Geuren?
Polish[pl]
A co z twoimi siostrami z Komnaty Zapachów?
Portuguese[pt]
E as suas irmãs na Morada da Fragrância?
Romanian[ro]
Şi surorile tale din Sala Parfumată?
Russian[ru]
А твои сестры, придворные дамы?
Slovenian[sl]
Kaj pa vaše sestre v dvorani Dišav?
Albanian[sq]
Po motrat e tua në Sallën e Aromës?
Serbian[sr]
Шта ваше сестре у дворани Фрагранце?
Swedish[sv]
Era systrar i Doftsalen, då?
Turkish[tr]
Peki, Amber Salonu'nundaki kız kardeşleriniz?
Vietnamese[vi]
Thế còn em gái của con ở Sảnh Hương Liệu?
Chinese[zh]
芬芳 亭 的 姐妹 们 呢