Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На 18 декември 2015 г. Органът предаде на Комисията заключението си (4) относно това, дали може да се очаква етофумезат да отговаря на критериите за одобрение, предвидени в член 4 от Регламент (ЕО) No 1107/2009.
Czech[cs]
Dne 18. prosince 2015 oznámil úřad Komisi svůj závěr (4) o tom, zda lze očekávat, že látka ethofumesát splní kritéria pro schválení uvedená v článku 4 nařízení (ES) č. 1107/2009.
Danish[da]
Den 18. december 2015 meddelte autoriteten Kommissionen sin konklusion (4) om, hvorvidt ethofumesat kan forventes at opfylde godkendelseskriterierne i artikel 4 i forordning (EF) nr. 1107/2009.
German[de]
Am 18. Dezember 2015 hat die Behörde der Kommission ihre Schlussfolgerungen (4) dazu übermittelt, ob angenommen werden kann, dass Ethofumesat den Genehmigungskriterien gemäß Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 1107/2009 genügt. Die Kommission hat am 8.
Greek[el]
Στις 18 Δεκεμβρίου 2015 η Αρχή γνωστοποίησε στην Επιτροπή το συμπέρασμά της (4) σχετικά με το αν η ουσία ethofumesate μπορεί να αναμένεται ότι θα πληροί τα κριτήρια έγκρισης που προβλέπονται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009.
English[en]
On 18 December 2015 the Authority communicated to the Commission its conclusion (4) on whether ethofumesate can be expected to meet the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009.
Spanish[es]
El 18 de diciembre de 2015, la Autoridad comunicó a la Comisión su conclusión (4) acerca de si podía esperarse que el etofumesato cumpliera los criterios de aprobación establecidos en el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 1107/2009.
Estonian[et]
18. detsembril 2015 esitas toiduohutusamet komisjonile oma järelduse (4) selle kohta, kas võib eeldada, et etofumesaat vastab määruse (EÜ) nr 1107/2009 artiklis 4 sätestatud heakskiitmise kriteeriumidele.
Finnish[fi]
Elintarviketurvallisuusviranomainen ilmoitti 18 päivänä joulukuuta 2015 komissiolle päätelmänsä (4) siitä, voidaanko etofumesaatin odottaa täyttävän asetuksen (EY) N:o 1107/2009 4 artiklassa säädetyt hyväksymiskriteerit.
French[fr]
Le 18 décembre 2015, l'Autorité a communiqué ses conclusions (4) à la Commission sur la question de savoir s'il y a lieu de considérer que l'éthofumesate satisfait aux critères d'approbation énoncés à l'article 4 du règlement (CE) no 1107/2009.
Croatian[hr]
Dana 18. prosinca 2015. Agencija je Komisiji dostavila zaključak (4) o tome može li se očekivati da aktivna tvar etofumesat ispuni mjerila za odobravanje iz članka 4. Uredbe (EZ) br.
Hungarian[hu]
A Hatóság 2015. december 18-án eljuttatta következtetéseit (4) a Bizottsághoz arról, hogy az etofumezát várhatóan megfelel-e az 1107/2009/EK rendelet 4. cikkében előírt jóváhagyási kritériumoknak.
Italian[it]
Il 18 dicembre 2015 l'Autorità ha comunicato alla Commissione le sue conclusioni (4) sulla possibilità che l'etofumesate soddisfi i criteri di approvazione stabiliti all'articolo 4 del regolamento (CE) n. 1107/2009.
Lithuanian[lt]
2015 m. gruodžio 18 d. Tarnyba pateikė Komisijai išvadą (4) dėl to, ar galima manyti, kad etofumezatas atitinka patvirtinimo kriterijus, nustatytus Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 4 straipsnyje. 2016 m. kovo 8 d.
Latvian[lv]
Iestāde 2015. gada 18. decembrī nosūtīja Komisijai savus secinājumus (4) par to, vai ir sagaidāms, ka etofumezāts atbildīs apstiprināšanas kritērijiem, kas noteikti Regulas (EK) Nr. 1107/2009 4. pantā.
Maltese[mt]
Fit-18 ta' Diċembru 2015 l-Awtorità bagħtet lill-Kummissjoni l-konklużjoni tagħha (4) dwar jekk jistax jiġi mistenni li l-etofumesat jissodisfa l-kriterji għall-approvazzjoni stipulati fl-Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009 jew le.
Dutch[nl]
Op 18 december 2015 heeft de EFSA aan de Commissie haar conclusie (4) meegedeeld met betrekking tot de vraag of ethofumesaat naar verwachting zal voldoen aan de goedkeuringscriteria zoals vermeld in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1107/2009.
Polish[pl]
W dniu 18 grudnia 2015 r. Urząd przekazał Komisji opinię (4) dotyczącą tego, czy można oczekiwać, że etofumesat spełnia kryteria zatwierdzenia przewidziane w art. 4 rozporządzenia (WE) nr 1107/2009.
Portuguese[pt]
Em 18 de dezembro de 2015, a Autoridade transmitiu à Comissão as suas conclusões (4) quanto à possibilidade de o etofumesato cumprir os critérios de aprovação previstos no artigo 4.o do Regulamento (CE) n.o 1107/2009.
Romanian[ro]
La 18 decembrie 2015, autoritatea a comunicat Comisiei concluzia sa (4) cu privire la posibilitatea ca substanța etofumesat să îndeplinească criteriile de aprobare prevăzute la articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009.
Slovak[sk]
Dňa 18. decembra 2015 oznámil úrad Komisii svoje závery (4) o tom, či možno očakávať, že etofumezát bude spĺňať kritériá schválenia stanovené v článku 4 nariadenia (ES) č. 1107/2009.
Slovenian[sl]
Komisiji je 18. decembra 2015 predložila svoj sklep (4) o tem, ali se za aktivno snov etofumesat lahko pričakuje, da bo izpolnjevala merila za odobritev iz člena 4 Uredbe (ES) št. 1107/2009.
Swedish[sv]
Den 18 december 2015 meddelade myndigheten kommissionen sin slutsats (4) om huruvida etofumesat kan förväntas uppfylla kriterierna för godkännande i artikel 4 i förordning (EG) nr 1107/2009.