Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي اليوم ذاته، زار البنايتين السكنيتين لسيلو دالين ديالو وجان ماري دُورِي أفرادٌ من القبعات الحمر سلبوا ونهبوا وسرقوا الأثاث والسيارات.
English[en]
That same day, the residences of Cellou Dalein Diallo and Jean-Marie Doré were ransacked by red berets, who stole furniture and vehicles.
Spanish[es]
El mismo día los boinas rojas visitaron las residencias de Cellou Dalein Diallo y de Jean-Marie Doré, que destrozaron y de las que robaron muebles y coches.
French[fr]
Le même jour, les résidences de Cellou Dalein Diallo et de Jean-Marie Doré ont reçu la visite des bérets rouges qui les ont saccagées et y ont volé meubles et voitures.
Russian[ru]
В тот же день красные береты посетили дома Селлу Далена Диалло и Жана-Мари Доре, подвергли их разорению и украли мебель и автомашины.
Chinese[zh]
同日,红色贝雷帽来到塞卢·达莱因·迪亚洛和让-玛丽·杜尔住区,对其进行洗劫,抢家具和汽车。