Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أسنضعها في السيارة أم في حقائب الظهر ؟
Bulgarian[bg]
В колата или по раници?
Bosnian[bs]
Idu li u automobil ili u rance?
Czech[cs]
Do auta, nebo do batohů?
Greek[el]
Να τα βάλω στο αυτοκίνητο, ή σε τσάντες.
English[en]
Into the car or into backpacks?
Spanish[es]
¿En el auto o en las mochilas?
French[fr]
Dans la voiture ou dans vos sacs à dos?
Hebrew[he]
לתוך המכונית או לתיקים?
Croatian[hr]
Idu li u automobil ili u rance?
Hungarian[hu]
Az autóba, vagy hátizsákokba rakjuk?
Italian[it]
Nella macchina o negli zaini?
Norwegian[nb]
I bilen eller i ryggsekker?
Dutch[nl]
In de auto of in rugzakken?
Polish[pl]
Do samochodu czy do plecaków?
Portuguese[pt]
Vão para o carro ou para as mochilas?
Romanian[ro]
În maşină sau în rucsac?
Slovenian[sl]
Bo šlo v avte ali v nahrbtnike?