Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя въобще не е добре.
Czech[cs]
Jetě nemá vyhráno.
Greek[el]
Δεν είναι καθόλου καλά.
English[en]
She's far from okay.
Spanish[es]
Está muy mal.
Estonian[et]
Ta on kaugel heast olukorrast.
French[fr]
Elle est loin d'aller bien.
Hebrew[he]
היא רחוק מלהיות בסדר.
Hungarian[hu]
Ez így nagyon nem OK.
Dutch[nl]
Ze is verre van goed.
Polish[pl]
Jest jeszcze daleko od zdrowia.
Portuguese[pt]
Ela ficará bem.
Serbian[sr]
Daleko je od toga da je dobro.
Turkish[tr]
Durumu pek iyi sayılmaz.