Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Жартиери, ластици за чорапи, тиранти, сутиени, пояси, колани за облекла
Czech[cs]
Podvazky, podvazky k ponožkám, šle, opasky, pásky k oděvům
Danish[da]
Strømpebånd, sokkeholdere, seler, hofteholdere, bæltebånd, bælter til beklædning
German[de]
Strumpfhalter, Sockenhalter, Hosenträger, Spangen, Rock-/Hosenbunde, Gürtel für Bekleidungsstücke
Greek[el]
Περικνημίδες, καλτσοδέτες για κοντές κάλτσες, καλτσοδέτες, τιράντες, ζωνάρια, ζώνες για ενδύματα
English[en]
Garters, sock suspenders, suspenders, braces, waistbands, belts for clothing
Spanish[es]
Jarreteras, ligas para calcetines, tirantes, tirantes, fajas, fajines, cinturones para ropa
Estonian[et]
Suka-, põlve- või püksipaelad, sokihoidjad, kinnitusklambrid rõivastele (traksid, suka- ja sokihoidjad), pandlad, rihmad, vööd, vööd (riietusdetailid)
Finnish[fi]
Hihanpidikkeet, sukkanauhat, vaatteiden kannattimet, housunkannattimet, vyötärönauhat, vaatteissa käytettävät vyöt
French[fr]
Jarretières, fixe-chaussettes, bretelles, ceintures, ceintures pour vêtements
Hungarian[hu]
Harisnyatartók, zoknitartók, tartók, nadrágtartók, derékszíjak, övek ruházathoz
Italian[it]
Giarrettiere, reggicalze da uomo, bretelle, fasce, cinture per articoli d'abbigliamento
Lithuanian[lt]
Keliaraiščiai, puskojinių laikikliai, petnešos, petnešos, diržai, drabužių diržai
Latvian[lv]
Prievītes, bikšturi, zeķturi, bikšturi, siksnas, siksnas apģērbiem
Maltese[mt]
Ġarrettiera, saspenders għall-kalzetti, saspenders, ċineg ta' mal-qadd, ċinturini għall-ħwejjeġ
Dutch[nl]
Kousenbanden, sokophouders, jarretellen, bretels, riemen, ceintuurs voor kledingstukken
Polish[pl]
Podwiązki, podwiązki do skarpetek, podwiązki, szelki, paski wszyswane, paski do ubrań
Portuguese[pt]
Jarreteiras, suportes de peúgas, suspensórios, suspensórios, faixas para a cintura, cintos para vestuário
Romanian[ro]
Jartiere, jartiere, bretele, bretele, centuri, curele pentru îmbrăcăminte
Slovak[sk]
Podväzky, pánske podväzky, ramienka na dámskej bielizni, traky, opasky
Slovenian[sl]
Podvezice, podveze za kratke nogavice, podveze za nogavice, naramnice, pasovi, pasovi za oblačila
Swedish[sv]
Knästrumpeband, strumphållare, hängslen, spännen, skärp, bälten för kläder