Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Софтуер и телекомуникационна апаратура (включително модеми), които позволяват свързването с бази данни и интернет
Czech[cs]
Počítačový software a telekomunikační přístroje (včetně modemů), které umožňují uživateli připojit se k databázím a k internetu
Danish[da]
Computersoftware og telekommunikationsapparater (inklusive modemmer), der gør det muligt for brugere at koble op til databaser og til internettet
German[de]
Computersoftware und Telekommunikationsgeräte (einschließlich Modems) zur Ermöglichung der Verbindung zu Datenbanken und zum Internet durch Benutzer
Greek[el]
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών και συσκευές τηλεπικοινωνίας (όπου περιλαμβάνονται διαποδιαμορφωτές) για τη σύνδεση χρηστών σε βάσεις δεδομένων και στο Διαδίκτυο
English[en]
Computer software and telecommunication apparatus (including modems) that allow a user to connect to databases and to Internet
Spanish[es]
Software informático y aparatos de telecomunicación (incluyendo módems) que permiten que un usuario se conecte a bases de datos y a Internet
Estonian[et]
Kasutaja ühendamist andmebaaside ja internetiga võimaldav arvutitarkvara ja telesideseadmed (sh modemid)
Finnish[fi]
Tietokoneohjelmistot ja tietoliikennelaitteet (mukaan lukien modeemit), joiden avulla käyttäjä saa yhteyden tietokantoihin ja Internetiin
French[fr]
Logiciels et appareils de télécommunications (y compris modems) permettant à l'utilisateur de se connecter à des bases de données et à l'internet
Hungarian[hu]
Számítógépes szoftverek és távközlési készülékek (többek között modemek), melyek lehetővé teszik, hogy egy felhasználó adatbázisokhoz és az internethez kapcsolódjon
Italian[it]
Software ed apparecchi di telecomunicazione (compresi modem) che consentono agli utenti il collegamento a banche dati e ad Internet
Lithuanian[lt]
Kompiuterių programinė įranga ir telekomunikacijų aparatai (įskaitant modemus), leidžiantys prisijungti prie duomenų bazės ir interneto
Latvian[lv]
Datoru programmatūra un telekomunikāciju iekārtas (tostarp modemi), kas ļauj lietotājam savienoties ar datubāzēm un internetu
Maltese[mt]
Softwer tal-kompjuter u apparat tat-telekomunikazzjoni (inklużi mowdems) li jippermettu utent jikkonnettja ma' dejtabejżis u mal-Internet
Dutch[nl]
Software en telecommunicatieapparaten (waaronder modems) om een gebruiker in staat te stellen verbinding te maken met databases en internet
Polish[pl]
Oprogramowanie komputerowe i urządzenia telekomunikacyjne (w tym modemy) umożliwiające użytkownikowi na połączenie z bazami danych i internetem
Portuguese[pt]
Software e aparelhos de telecomunicações (incluindo modems) que permitem a ligação de um utilizador a bases de dados e à Internet
Romanian[ro]
Software de calculator şi aparate de telecomunicaţii (inclusiv modemuri) care permit unui utilizator conectarea la baze de date şi la internet
Slovak[sk]
Počítačový softvér a telekomunikačné prístroje (vrátane modemov), ktoré umožňujú užívateľom pristupovať k databázam a internetu
Slovenian[sl]
Računalniška programska oprema in telekomunikacijske naprave (vključno modemi), ki uporabniku omogočajo povezavo z bazami podatkov in internetom
Swedish[sv]
Datorprogramvara och telekommunikationsapparater (inklusive modem) som tillåter en användare att ansluta till databaser och Internet