Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Diese Zeitschrift hat gewiß das Leben des Babys gerettet und die Mutter davor bewahrt, zur Mörderin zu werden.
Greek[el]
Το περιοδικό εκείνο αποδείχτηκε πραγματικός σωτήρας του παιδιού και προστάτευσε και τη μητέρα από του να γίνει φονιάς.
English[en]
That magazine certainly proved to be a lifesaver of that baby, and saved that mother from being a murderer.
Spanish[es]
Esa revista claramente sirvió para salvar la vida de esa criatura y libró a la madre de hacerse una homicida.
Finnish[fi]
Tämä lehti varmasti pelasti tuon lapsen hengen ja varjeli myös äitiä tulemasta murhaajaksi.
French[fr]
Le périodique a vraiment sauvé la vie de ce bébé et empêché la mère de devenir une meurtrière.
Italian[it]
Quella rivista ha senz’altro salvato la vita a quella bambina, e ha impedito alla madre di diventare un’assassina.
Japanese[ja]
あの雑誌は確かに,生まれてきた赤ちゃんの命を救うものとなり,その赤ちゃんの母親が殺人を犯さないよう助けるものとなりました。
Norwegian[nb]
Dette bladet viste seg virkelig å bli dette barnets livredder, og det reddet moren fra å begå drap.
Portuguese[pt]
Aquela revista certamente foi um salva-vidas daquele bebê e poupou aquela mãe de ser uma assassina.
Swedish[sv]
Den tidskriften räddade verkligen livet på barnet.