Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتَ كلّ ماتفعله هو أنّ تشارك.. لكن بعد موت الضحايا بالفعل!
Bulgarian[bg]
На теб хората са ти интересни, само когато са мъртви. Само, ако те са трупове!
Czech[cs]
Zamíchal ses do toho až poté, když pravé oběti už byly mrtvé!
Greek[el]
Ανακατεύτηκες αφότου... τα θύματα είχαν ήδη πεθάνει!
English[en]
You only get involved after the fact... when the victims are already dead!
Spanish[es]
Sólo te involucras después del hecho... cuando las victimas ya estan muertas.
Croatian[hr]
Možeš istraživati činjenice tek kad su žrtve već mrtve.
Indonesian[id]
Kau hanya terlibat secara nyata... Ketika korban sudah mati!
Slovak[sk]
Zamiešal si sa do toho až potom, keď pravé obete už boli mŕtve!
Turkish[tr]
Senin işin içine karışman kurbanların ölümünden sonra oldu!
Vietnamese[vi]
Luôn để vụ án xảy ra mới đi ngăn chặn. Chết cả rồi, người đều chết sạch rồi.