Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Těsnicí manžety, těsnicí kroužky, membrány (zařazené do třídy 17)
Danish[da]
Tætningsmanchetter, tætningsringe, membraner (indeholdt i klasse 17)
German[de]
Dichtmanschetten, Dichtungsringe, Membranen (soweit in Klasse 17 enthalten)
Greek[el]
Κύλινδροι έμφραξης, δακτύλιοι έμφραξης, μεμβράνες (περιλαμβανόμενες στην κλάση 17)
English[en]
Insulation cuffs, sealing rings, diaphragms (included in class 17)
Spanish[es]
Guarniciones de obturación, anillos herméticos, membranas (comprendidos en la clase 17)
Estonian[et]
Tihendusmansetid, rõngastihendid, diafragmad (mis kuuluvad klassi 17)
Finnish[fi]
Tiivisteholkit, tiivisterenkaat, kalvot (luokassa 17)
French[fr]
Garnitures cylindriques, bagues d'étanchéité, membranes (comprises dans la classe 17)
Hungarian[hu]
Tömítőgallérok, tömítőgyűrűk, membránok (amennyiben a 17. osztályba tartoznak)
Italian[it]
Fascette di tenuta, anelli di tenuta, membrane (compresi nella classe 17)
Lithuanian[lt]
Sandarinimo manžetai, riebokšliai, diafragmos (tiek, kiek priskirta 17 klasei)
Latvian[lv]
Blīvējošas manšetes, blīvējošie gredzeni, membrānas (kas iekļauts 17. klasē)
Maltese[mt]
Klippijiet għall-issiġillar, ċrieket għall-issiġillar, dijaframmi (inklużi fil-klassi 17)
Dutch[nl]
Afdichtmanchetten, afdichtingsringen, membranen (voor zover begrepen in klasse 17)
Polish[pl]
Pierścienie samouszczelniające, pierścienie uszczelniające, przesłony (o ile ujęte w klasie 17)
Portuguese[pt]
Anéis vedantes, anilhas de vedação, diafragmas (incluídos na classe 17)
Slovak[sk]
Tesniace manžety, tesniace krúžky, membrány (doteraz zahrnuté do triedy 17)
Slovenian[sl]
Tesnilne manšete, tesnilni obroči, membrane (ki jih obsega razred 17)
Swedish[sv]
Tätningsdamasker, tätningsringar, membran (ingående i klass 17)