Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Дори и да спеше с различни, секса не беше цел
Czech[cs]
I když spala s kdekým, sex nebyI cíI
English[en]
Even when she was sleeping around, sex was not the goal
Finnish[fi]
Hänellä oli vilkas seksielämä, mutta seksi ei ollut päämäärä
French[fr]
Elle couchait à droite et à gauche dans un tout autre but
Croatian[hr]
Ni kad je s mnogima spavala, seks joj nije bio glavni cilj
Italian[it]
Anche quando dormiva con tutti, il sesso non era il suo fine
Norwegian[nb]
Selv når hun lå med flere menn, var aldri sex målet hennes
Dutch[nl]
Zelfs niet in tijden dat ze de een na de ander had
Polish[pl]
Uprawiala go, ale on nie byl celem
Romanian[ro]
Chiar daca se culca cu cineva, nu sexul era scopul ei
Swedish[sv]
lnte ens när hon låg med en massa människor var det sex som var viktigt
Turkish[tr]
Onunla bununla yatarken bile, amacı seks değildi