Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Бизнес и търговски информационни услуги, свързани с хазартни игри и услуги на казино, туризъм, ресторанти, барове, кафенета, нощни клубове, хотели и услуги по настаняване, пазаруване, развлечение, спорт, кино, театър, музика, културни и развлекателни събития и състезания
Czech[cs]
Podnikatelské a obchodní informační služby, vztahující se k hazardním hrám a službám kasin, turistice, restauracím, barům, kavárnám, nočním klubům, hotelům a k ubytování, nákupům, zábavě, sportu, kinu, divadlu, hudbě, kulturním a rekreačním akcím a soutěžím
Danish[da]
Forretnings- og erhvervsinformation i forbindelse med spil og kasinoer, turisme, restauranter, barer, caféer, natklubber, hoteller og indkvartering, indkøb, underholdning, sport, biografer, teatre, musik, kulturelle og rekreative arrangementer og konkurrencer
German[de]
Geschäfts- und Handelsinformationen in Bezug auf Glücksspiel- und Kasinodienstleistungen, Tourismus, Restaurants, Bars, Cafés, Nachtclubs, Hotels und Unterkünfte, Einkaufsmöglichkeiten, Unterhaltung, Sport, Kinos, Theater, Musik, kulturelle und Freizeitveranstaltungen und -wettbewerbe
Greek[el]
Υπηρεσίες παροχής επιχειρηματικών και εμπορικών πληροφοριών σε σχέση με υπηρεσίες στοιχηματικών παιχνιδιών και παιχνιδιών χαρτοπαικτικών λεσχών (καζίνο), τουρισμό, εστιατόρια, μπαρ, καφενεία, νυχτερινά κέντρα, ξενοδοχεία και προσωρινά καταλύματα, αγορές, ψυχαγωγία, αθλητισμό, κινηματογράφο, θέατρο, μουσική, εκδηλώσεις πολιτιστικές και αναψυχής και διαγωνισμούς
English[en]
Business and commercial information services relating to gambling and casino services, tourism, restaurants, bars, cafes, nightclubs, hotels and accommodation, shopping, entertainment, sport, cinema, theatre, music, cultural and recreational events and competitions
Spanish[es]
Servicios de información de negocios y comercial relacionados con servicios de juegos de apuestas y casino, turismo, restaurantes, bares, cafés, clubs nocturnos, hoteles y alojamiento, ir de compras, esparcimiento, deporte, cine, teatro, música, eventos y competiciones culturales y recreativos
Estonian[et]
Äri- ja kaubandusteave hasartmängu-ja kasiinoteenuste, turismi, restoranide, baaride, kohvikute, ööklubide, hotellide ja majutuskohtade, ostu-, lõbustus-, meelelahutus-, spordi-, kino-, teari-, muusika-, kultuuri- ja vabaajaürituste ninga võistluste kohta
Finnish[fi]
Liiketoimintaa koskevat ja kaupalliset tiedotuspalvelut, jotka liittyvät uhkapeli- ja kasinopalveluihin, matkailuun, ravintoloihin, baareihin, kahviloihin, hotelleihin ja majoitukseen, ostosten tekemiseen, viihteeseen, urheiluun, elokuvateattereihin, teatteriin, kulttuuri- ja virkistystapahtumiin ja kilpailuihin
French[fr]
Services d'informations professionnelles et commerciales concernant des services de jeux d'argent et de casinos, tourisme, restaurants, bars, cafés, boîtes de nuit, hôtels et logements, achats, divertissement, sport, cinéma, théâtre, musique, manifestations culturelles et récréatives et compétitions
Hungarian[hu]
Szerencsejáték- és kaszinói szolgáltatásokkal, turizmussal, éttermekkel, bárokkal, kávézókkal, night klubokkal, szállodákkal és szálláshelyekkel, vásárlással, szórakoztatással, sport-, mozi-, színházi, zenés, művészeti, kulturális és szabadidős rendezvényekkel és versenyekkel kapcsolatos üzleti és kereskedelmi információs szolgáltatások
Italian[it]
Servizi di informazioni aziendali e commerciali riguardanti giochi d'azzardo e servizi di casinò, turismo, ristoranti, bar, bar-ristoranti, night-club, alberghi e alloggi, spesa, intrattenimento, sport, cinema, teatro, musica, manifestazioni e competizioni culturali e ricreative
Lithuanian[lt]
Verslo ir komercinės informacijos paslaugos, susijusios su lošimų ir lošimo namų paslaugomis, turizmu, restoranais, barais, kavinėmis, naktiniais klubais, viešbučiais ir apgyvendinimu, apsipirkimu, pramogomis, sporto, kino, teatro, muzikos, kultūros ir pramoginiais renginiais bei varžybomis
Latvian[lv]
Uzņēmējdarbības un komerciālas informācijas pakalpojumi saistībā ar azartspēļu un kazino pakalpojumiem, tūrismu, restorāniem bāriem, naktsklubiem, viesnīcām un apmešanās vietām, iepirkšanos, izklaidi, sportu, kino, teātri, mūziku, kultūras un izklaides pasākumiem un sacensībām
Maltese[mt]
Servizzi ta' informazzjoni tan-negozju u kummerċjali relatati ma' servizzi tal-logħob tal-azzard u tal-każinò, turiżmu, restoranti, bars, kafes, klabbs ta' billejl, lukandi u akkomodazzjoni, xiri, divertiment, sport, ċinema, teatru, mużika, avvenimenti kulturali u tar-rikreazzjoni u kompetizzjonijiet
Dutch[nl]
Zakelijke en commerciële informatie met betrekking tot gokken en casino's, toerisme, restaurants, bars, café-restaurants, nachtclubs, hotels en huisvesting, winkelen, amusement, sport, bioscoop, theater, muziek, culturele en recreatieve evenementen en wedstrijden
Polish[pl]
Usługi informacji biznesowych i handlowych w zakresie usług w zakresie gier hazardowych i kasyn, turystyki, restauracji, barów, kawiarni, klubów nocnych, hoteli i zakwaterowania, zakupów, rozrywki, sportu, kina, teatru, muzyki, sztuki, wydarzeń kulturalnych i rekreacyjnych oraz konkursów
Portuguese[pt]
Serviços de informações de negócios e comerciais relacionadas com serviços de jogos de azar e de casino, turismo, restaurantes, bares, cafés, clubes nocturnos, hotéis e alojamento, compras, entretenimento, desporto, cinema, teatro, música, eventos culturais e recreativos e competições
Romanian[ro]
Servicii de informare comerciala si pentru afaceri referitoare la seviciile de jocuri de noroc si de cazino, la turism, la restaurante, la baruri, la cafenele, la cluburi de noapte, la hoteluri si cazare, la cumparaturi, la divertisment, la sport, la cinema, la teatru, la muzica, la evenimente culturale si recreative si la competitii
Slovak[sk]
Obchodné a komerčné informačné služby v oblasti hazardných hier a kasínových služieb, turistického ruchu, reštaurácií, barov, kaviarní, stravovacích služieb, nočných klubov, hotelov, ubytovania, nakupovania, zábavy, športu, kina, divadla, hudby, umenia, kultúrnych a rekreačných podujatí, výstav a súťaží
Slovenian[sl]
Storitve poslovnih in komercialnih informacij v zvezi z stroritvami iger na srečo in igralnic, turizmom, restavracijami, točilnicami, kavarnami, nočnimi klubi, hoteli in nastanitvijo, nakupovanjem, razvedrilom, športom, kinom, gledališčem, glasbo, kulturnimi in rekreacijskimi prireditvami in tekmovanj
Swedish[sv]
Företagsverksamhet och företagsinformationstjänster avseende spel och kasinoverksamhet, turism, restauranger, barer, kaférörelse, nattklubbar, hotell och upplåtande av tillfällig bostad, shopping, underhållning, sport, bio, teater, musik, kultur- och rekreationsevenemang och tävlingar