Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
подпомагаща: ITRE, LIBE Доклад по собствена инициатива (член 99 от Правилника за дейността)
Czech[cs]
stanovisko: ITRE, LIBE Zpráva z vlastního podnětu (článek 99 jednacího řádu)
Danish[da]
rådg.udv.: ITRE, LIBE Initiativbetækning (forretningsordenens artikel 99)
German[de]
mitberatend: ITRE, LIBE Rapport d'initiative (article 99 du règlement)
Greek[el]
γνωμοδότηση: ITRE, LIBE Έκθεση πρωτοβουλίας (άρθρο 99 του Κανονισμού)
English[en]
opinion: ITRE, LIBE Own-initiative report (Rule 99)
Spanish[es]
opinión: ITRE, LIBE Informe de propia iniciativa (artículo 99 del Reglamento)
Estonian[et]
nõuandvad komisjonid: ITRE, LIBE Algatusraport (kodukorra artikkel 99)
Finnish[fi]
lausuntoa varten: ITRE, LIBE Valiokunta-aloitteinen mietintö (työjärjestyksen 99 artikla)
Croatian[hr]
mišljenje: ITRE, LIBE Izvješće o vlastitoj inicjativi (članak 99.
Hungarian[hu]
vélemény: ITRE, LIBE Saját kezdeményezésű jelentés (az eljárási szabályzat 99. cikke)
Italian[it]
parere: ITRE, LIBE Relazione di iniziativa (articolo 99 del regolamento)
Lithuanian[lt]
nuomonė: ITRE, LIBE Pranešimas savo iniciatyva (Darbo tvarkos taisyklių 99 straipsnis)
Latvian[lv]
atzinums: ITRE, LIBE Patstāvīgais ziņojums (Reglamenta 99. pants)
Maltese[mt]
opinjoni: ITRE, LIBE Rapport ta' inizjattiva (Artikolu 99 tar-Regoli ta' Proċedura)
Dutch[nl]
advies: ITRE, LIBE Initiatiefverslag (artikel 99 van het Reglement)
Polish[pl]
opinia: ITRE, LIBE Sprawozdanie z własnej inicjatywy (art.
Portuguese[pt]
parecer: ITRE, LIBE Relatório de iniciativa (artigo 99.o do Regimento)
Romanian[ro]
aviz: ITRE, LIBE Raport din proprie inițiativă (articolul 99 din Regulamentul de procedură)
Slovak[sk]
stanovisko: ITRE, LIBE Iniciatívna správa (článok 99 rokovacieho poriadku)
Slovenian[sl]
mnenje: ITRE, LIBE Samoiniciativno poročilo (člen 99 Poslovnika)
Swedish[sv]
rådgivande utskott: ITRE, LIBE Initiativbetänkande (artikel 99 i arbetsordningen)