Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мога ли да ти помогна?
Czech[cs]
Pomůžu ti?
Danish[da]
Kan jeg hjælpe dig?
Greek[el]
Να βοηθήσω;
English[en]
Can I help you?
Spanish[es]
¿Puedo ayudarte?
French[fr]
Je peux faider?
Hungarian[hu]
Segíthetek?
Italian[it]
Posso aiutarla?
Polish[pl]
Pomóc ci?
Portuguese[pt]
Posso ajudar?
Romanian[ro]
Te pot ajuta?
Russian[ru]
Я могу помочь?
Slovak[sk]
Pomôžem ti?
Serbian[sr]
Mogu li ja da ti pomognem?
Swedish[sv]
Kan jag hjälpa dig?
Turkish[tr]
Yardım edeyim mi?