Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
С решението си от 28 март 2019 г. по дело C–144/18 P Съдът на Европейския съюз („Съдът“) отхвърли жалбата, подадена от River Kwai International Food Industry Co.
Czech[cs]
Ve svém rozsudku ze dne 28. března 2019 ve věci C-144/18 P Soudní dvůr Evropské unie (dále jen „Soudní dvůr“) zamítl odvolání podané společností River Kwai International Food Industry Co.
Danish[da]
I sin dom af 28. marts 2019 i sag C-144/18 P afviste Den Europæiske Unions Domstol (»Domstolen«) appelansøgningen indgivet af River Kwai International Food Industry Co.
Greek[el]
Στην απόφασή του της 28ης Μαρτίου 2019, στην υπόθεση C-144/18 P, το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης («Δικαστήριο») απέρριψε την αναίρεση που ασκήθηκε από την River Kwai International Food Industry Co.
English[en]
In its judgment of 28 March 2019, in case C-144/18 P, the Court of Justice of the European Union (‘the Court’) dismissed the appeal lodged by River Kwai International Food Industry Co.
Spanish[es]
En su sentencia de 28 de marzo de 2019, en el asunto C-144/18 P, el Tribunal de Justicia de la Unión Europea (en lo sucesivo, «Tribunal») desestimó el recurso interpuesto por River Kwai International Food Industry Co.
Estonian[et]
Euroopa Liidu Kohus (edaspidi „Euroopa Kohus“) jättis 28. märtsi 2019. aasta otsusega kohtuasjas C-144/18 P rahuldamata River Kwai International Food Industry Co.
Finnish[fi]
Euroopan unionin tuomioistuin, jäljempänä ’tuomioistuin’, hylkäsi 28. maaliskuuta 2019 asiassa C–144/18 P antamallaan tuomiolla perusteettomana valituksen, jonka River Kwai International Food Industry Co.
French[fr]
Dans son arrêt du 28 mars 2019 dans l’affaire C-144/18 P, la Cour de justice de l’Union européenne (ci-après la «Cour») a rejeté le pourvoi formé par River Kwai International Food Industry Co.
Croatian[hr]
U presudi od 28. ožujka 2019. u predmetu C144/18 P Sud Europske unije („Sud”) odbio je žalbu koju je podnijelo društvo River Kwai International Food Industry Co.
Hungarian[hu]
A C-144/18 P. sz. ügyben 2019. március 28-án hozott ítéletében az Európai Unió Bírósága (a továbbiakban: Bíróság) megalapozatlanság miatt elutasította a River Kwai International Food Industry Co.
Italian[it]
Nella sentenza del 28 marzo 2019 relativa alla causa C-144/18 P, la Corte di giustizia dell’Unione europea («la Corte») ha respinto il ricorso presentato dalla società River Kwai International Food Industry Co.
Lithuanian[lt]
Tarybos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 307/2014, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 875/2013, kuriuo, atlikus tarpinę peržiūrą pagal Reglamento (EB) Nr. 1225/2009 11 straipsnio 3 dalį, tam tikriems importuojamiems Tailando kilmės paruoštiems arba konservuotiems cukriniams kukurūzams, turintiems grūdų pavidalą, nustatomas galutinis antidempingo muitas (1) (toliau – aptariamas reglamentas). 2019 m. kovo 28 d. sprendimu byloje C-144/18 P Europos Sąjungos Teisingumo Teismas (toliau – Teismas) atmetė bendrovės „River Kwai International Food Industry Co.
Latvian[lv]
Eiropas Savienības Tiesa (“Tiesa”) 2019. gada 28. marta spriedumā lietā C-144/18 P noraidīja River Kwai International Food Industry Co.
Maltese[mt]
Fis-sentenza tagħha tat-28 ta’ Marzu 2019, fil-Kawża C-144/18 P, il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea (“il-Qorti”) ċaħdet l-appell ippreżentat minn River Kwai International Food Industry Co.
Dutch[nl]
In zijn arrest van 28 maart 2019 in zaak C-144/18 P heeft het Hof van Justitie van de Europese Unie (“het Hof”) het door River Kwai International Food Industry Co.
Polish[pl]
W swoim wyroku z dnia 28 marca 2019 r. w sprawie C-144/18 P Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej („Trybunał”) oddalił odwołanie wniesione przez River Kwai International Food Industry Co.
Portuguese[pt]
No seu acórdão de 28 de março de 2019, no processo C–144/18 P, o Tribunal de Justiça da União Europeia («Tribunal») negou provimento ao recurso apresentado pela River Kwai International Food Industry Co.
Romanian[ro]
În hotărârea sa din 28 martie 2019, în cauza C-144/18 P, Curtea de Justiție a Uniunii Europene (denumită în continuare „Curtea”) a respins recursul introdus de River Kwai International Food Industry Co.
Slovak[sk]
Súdny dvor Európskej únie (ďalej len „Súdny dvor“) zamietol vo svojom rozsudku z 28. marca 2019 vo veci C–144/18 P odvolanie, ktoré podala spoločnosť River Kwai International Food Industry Co.
Slovenian[sl]
Sodišče Evropske unije (v nadaljnjem besedilu: Sodišče) je v sodbi z dne 28. marca 2019 v zadevi C-144/18 P pritožbo, ki jo je vložilo podjetje River Kwai International Food Industry Co.
Swedish[sv]
I sin dom av den 28 mars 2019 i mål C-144/18 P avvisade Europeiska unionens domstol (nedan kallad domstolen) överklagandet från River Kwai International Food Industry Co.