Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ قد يستغرق هذا وقت.
Bulgarian[bg]
Може би ще naiekati.
Bosnian[bs]
Možda ćeš se načekati.
Danish[da]
Det kan tage tid.
Greek[el]
Αυτό μπορεί να πάρει λίγο χρόνο.
English[en]
That may take a while.
Spanish[es]
Eso puede llevar un tiempo.
Finnish[fi]
Siinä voi mennä tovi.
French[fr]
C'est pas demain la veille.
Hebrew[he]
זה עלול להימשך הרבה זמן.
Croatian[hr]
To može potrajati neko vrijeme.
Hungarian[hu]
Ez eltarthat egy ideig.
Indonesian[id]
Kau harus sabar.
Italian[it]
Potrebbe volerci un po'.
Dutch[nl]
Dat duurt nog even.
Polish[pl]
To może trochę potrwać.
Portuguese[pt]
Isso pode demorar um pouco.
Romanian[ro]
Asta ar putea dura ceva timp.
Russian[ru]
Ёто может зан € ть врем €.
Serbian[sr]
Možda ćeš se načekati.
Swedish[sv]
Det lär dröja.
Turkish[tr]
O biraz zaman alabilir.