Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заведох го да види най-голямата морга за коли на Камден.
Bosnian[bs]
Odveo sam ga da vidi najveci otpad pored autoputa u Camden Countyju.
Czech[cs]
Vzal jsem ho ke Camdenskému největšímu vrakovišti.
Greek[el]
Τον πήγα να δει τη μεγαλύτερη καραμπόλα του Κάμντεν.
English[en]
I took him to see Camden County's largest freeway pileup.
Spanish[es]
Lo llevé a ver el más grande amontonamiento de autos de Camden.
Estonian[et]
Ma viisin ta Camden County kiirtee suurimat ahelavarii hunnikut vaatama.
Finnish[fi]
Vein hänet katsomaan Camdenin suurinta autopurkamoa.
French[fr]
Je l'ai emmené voir la plus grande décharge automobile de Camden.
Croatian[hr]
Odveo sam ga da vidi najveći otpad pored autoputa u Camden Countyju.
Hungarian[hu]
Elvittem őt Camden legnagyobb roncstelepére is.
Italian[it]
L'ho portato a vedere il piu'grande scontro autostradale della contea di Camden.
Dutch[nl]
Ik liet hem de grote kettingbotsing van Camden zien.
Polish[pl]
Poszliśmy obejrzeć największe w okolicy złomowisko samochodów.
Portuguese[pt]
Eu levei-o para ver a maior auto-estrada de destroços de Camden County.
Romanian[ro]
L-am dus să vadă cea mai mare grămadă de maşini din ţinutul Camden.
Slovak[sk]
Vzal som ho k najväčšiemu Camdenskému vrakovisku.
Slovenian[sl]
Odpeljal sem ga pogledati največje Camden Countys avtocestno verižno trčenje.
Serbian[sr]
Odveo sam ga da vidi najveći otpad pored autoputa u Camden Countyju.
Swedish[sv]
Jag visade honom Camden Countys största seriekrocksansamling.
Turkish[tr]
Onu, Camden Kasabası'nın en büyük zincirleme kazasını göstermeye götürdüm.