Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I 1999 kom 43% af EU's olieforsyninger fra OPEC-lande, deraf 30% fra området omkring Den Persiske Golf.
German[de]
Im Jahre 1999 wurden 43 % unseres Ölbedarfs durch Einfuhren aus OPEC-Staaten gedeckt, von denen wiederum 30 % aus der Region des Persischen Golfs stammten.
Greek[el]
Το 1999, το 43% του πετρελαϊκού μας εφοδιασμού προερχόταν από χώρες μέλη του ΟΠΕΚ, εκ των οποίων το 30 % από την περιοχή του Περσικού Κόλπου.
English[en]
In 1999, 43% of our oil supplies came from OPEC countries, 30% of these from the Persian Gulf.
Spanish[es]
En 1999, el 43% de nuestro abastecimiento de petróleo provenía de los países miembros de la OPEP, y el 30% concretamente de la zona del Golfo Pérsico.
Finnish[fi]
Vuonna 1999 OPEC-maiden osuus Euroopan unionin öljyntoimituksista oli 43 %. Persianlahden alueen osuus oli 30 %.
French[fr]
En 1999, 43 % de notre approvisionnement pétrolier était originaire de pays membres de l'OPEP dont 30 % de la région du Golfe persique.
Italian[it]
Nel 1999 il 43% delle forniture di petrolio proveniva dai paesi dell'OPEC e, di questo, il 30% dalla regione del Golfo Persico.
Dutch[nl]
In 1999 was 43% van de olieaanvoer afkomstig uit de OPEC-landen, waarvan 30% uit de Perzische Golf.
Portuguese[pt]
Em 1999, 43% do nosso aprovisionamento em petróleo era originário de países membros da OPEP, 30% dos quais da região do Golfo Pérsico.