Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ويوم ما.. نأمل بان تكون هذه الأنسجة بمثابة اعضاء بديلة لجسم الإنسان.
Bulgarian[bg]
Надяваме се, че един ден тези тъкани могат да бъдат използвани като "резервни части" за човешкото тяло.
Danish[da]
Og vi håber at disse væv en dag kan bruges som reservedele til den menneskelige krop.
German[de]
Wir hoffen, dass eines Tages diese Gewebe als Ersatzteile für den menschlichen Körper dienen können.
Greek[el]
Και μία μέρα ελπίζουμε αυτοί οι ιστοί να μπορούν να χρησιμεύσουν ως ανταλλακτικά μέρη για το ανθρώπινο σώμα.
English[en]
And one day we hope that these tissues can serve as replacement parts for the human body.
Spanish[es]
Y esperamos que un día esos tejidos puedan servir de reemplazo para el cuerpo humano.
French[fr]
Un jour nous espérons que ces tissus serviront de pièces détachées pour le corps humain.
Galician[gl]
Esperamos que no futuro estes tecidos poidan substituír partes do corpo humano.
Hebrew[he]
ואנו מקווים שיום אחד רקמות אלה ישמשו חלקי-חילוף עבור הגוף האנושי.
Hindi[hi]
और हमें उम्मीद है कि एक दिन ये ऊतक मानव शरीर के लिए प्रतिस्थापन भागों के रूप में सेवा कर सकते हैं.
Croatian[hr]
Nadamo se da će jednog dana ova tkiva služiti kao zamjena za dijelove ljudskog tijela.
Hungarian[hu]
És egy nap, reméljük, hogy ilyen szövetek helyettesíthetik az emberi test egyes részeit.
Indonesian[id]
Suatu hari kami berharap jaringan tubuh ini dapat menjadi onderdil pengganti bagi tubuh manusia.
Italian[it]
E speriamo che un giorno questi tessuti possano servire come pezzi di ricambio del corpo umano.
Japanese[ja]
いつの日かこれらの組織が 人体の代替パーツとなるよう 期待されています
Korean[ko]
저는 언젠가는 이런 조직이 인체 기관의 일부를 대체하는 날이 오기를 바라고 있습니다.
Dutch[nl]
We hopen dat deze weefsels op een dag kunnen dienen als vervangstukken voor het menselijke lichaam.
Polish[pl]
I mamy nadzieję, że pewnego dnia te tkanki posłużą jako części zamienne dla ludzkiego ciała.
Portuguese[pt]
Esperamos que um dia estes tecidos possam substituir partes do corpo humano.
Romanian[ro]
Cândva sperăm că aceste ţesuturi vor putea servi ca piese de rezervă pentru corpul uman.
Russian[ru]
Мы надеемся, что однажды такие ткани смогут служить в качестве запасных частей для человеческого организма.
Serbian[sr]
Nadamo se da ćemo jednog dana ova tkiva koristiti za zamenu organa u ljudskom telu.
Turkish[tr]
Ve bir gün bu dokuların insan vücudunda yedek parça olarak kullanılabilmesini umuyoruz.
Ukrainian[uk]
І ми сподіваємося, що одного дня ці тканини використовуватимуться для заміни частин людського тіла.
Vietnamese[vi]
Một ngày nào đó chúng tôi hy vọng các mô này có thể đảm đương như là các bộ phận thay thế cho cơ thể con người.
Chinese[zh]
我们希望有一天,这些组织 可以当作某些人体器官的替代品