Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تجاوز, ليس خرق
Bulgarian[bg]
Да ги заобикаляш!
Bosnian[bs]
Da ih savijam, ne kršim.
Czech[cs]
Jen ohýbat, ne lámat.
Danish[da]
Bøje, ikke bryde.
Greek[el]
Τους λυγίζω.
English[en]
Bend, not break.
Spanish[es]
Evadirlas, no romperlas.
Estonian[et]
Väänata, mitte rikkuda.
Persian[fa]
.خم کردن ، نه شکستن
Hebrew[he]
לעקם את הכללים, לא לשבור אותם.
Croatian[hr]
Da ih savijam, ne kršim.
Hungarian[hu]
Csak alakítok rajtuk, nem hágom át őket.
Indonesian[id]
Membengkokkan, bukan melanggar.
Dutch[nl]
Omzeilen, niet overtreden.
Portuguese[pt]
Eu dobro, não quebro.
Romanian[ro]
Să le ocoleşti, nu se le încalci.
Slovenian[sl]
Da jih obidem, ne kršim.
Serbian[sr]
Da ih savijam, ne kršim.
Swedish[sv]
Tänja på, inte bryta!
Turkish[tr]
Kıvırmak, bozmak değil.
Vietnamese[vi]
Lách chứ không phá.