Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det passerer over nationale og regionale grænser og kan føres vidt omkring i atmosfæren og forurene den europæiske og internationale fødevareforsyning i en sådan grad, at det udgør en fare for menneskers sundhed.
German[de]
Es kennt keine nationalen und regionalen Grenzen, wird über große Entfernungen auf dem Luftweg verbreitet und verseucht in Europa und der Welt die Nahrungsmittelbestände in einem Umfang, der die menschliche Gesundheit erheblich gefährdet.
Greek[el]
Διασχίζει τα εθνικά και τα περιφερειακά σύνορα, ταξιδεύει σε μεγάλες αποστάσεις μέσω της ατμόσφαιρας και μολύνει τα τρόφιμα στην Ευρώπη και παγκοσμίως σε επίπεδα που ενέχουν σοβαρό κίνδυνο για τη δημόσια υγεία.
English[en]
It crosses national or regional boundaries, travelling long distances through the atmosphere, contaminating European and global food supplies at levels posing a significant risk to human health.
Spanish[es]
Atraviesa las fronteras nacionales o regionales y recorre largas distancias a través de la atmósfera, contaminando los suministros de alimentos de la Unión Europea y de todo el mundo hasta niveles que plantean riesgos para la salud humana.
Finnish[fi]
Se ylittää kansalliset ja alueelliset rajat edeten suuria etäisyyksiä ilmakehässä saastuttaen Euroopan ja koko maailman elintarvikevarastot siinä määrin, että se aiheuttaa merkittävän riskin ihmisten terveydelle.
Italian[it]
Attraversa i confini nazionali e regionali, spostandosi sulle lunghe distanze attraverso l'atmosfera, contaminando le fonti alimentari europee e internazionali a livelli che pongono rischi significativi per la salute umana.
Portuguese[pt]
Atravessa fronteiras nacionais e regionais, percorrendo grandes distâncias pela atmosfera e contaminando as reservas alimentares europeias e mundiais a níveis que comportam um risco significativo para a saúde humana.
Swedish[sv]
Det överskrider nationella eller regionala gränser, färdas över långa avstånd genom atmosfären och förorenar livsmedel i Europa och övriga världen med halter som utgör en betydande risk för människors hälsa.