Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك الكثير من القوارب يطن حول هناك ، وتبحث عن طائرة " ى ".
Bulgarian[bg]
Много лодки търсят самолета ми.
Czech[cs]
V téhle oblasti se zdržuje hodně lodí, které hledají mé letadlo.
Danish[da]
Mange er på udkig efter mit fly.
Greek[el]
Υπάρχουν πολλοί εκεί έξω, που ψάχνουν τ'αεροπλ άνο μου.
English[en]
There's a lot of boats buzzing around out there, looking for my plane.
Spanish[es]
Hay un montón de botes rondando, buscando mi avión.
Estonian[et]
Seal käis palju paate mu lennukit otsimas.
Persian[fa]
اونجا صداي قايق زيادي مياد دنبال هواپيماي من بگرد
Finnish[fi]
Siellä on paljon veneitä, jotka etsivät konettani.
French[fr]
Il y a plein de bateaux qui s'affairent à la recherche de mon avion.
Hebrew[he]
יש הרבה סירות שמחפשות את המטוס.
Croatian[hr]
Puno brodova se mota okolo i traži moj avion.
Hungarian[hu]
Sok hajó köröz odakinn az én repülőmet keresve.
Indonesian[id]
Ada banyak kapal berdengung di sekitar di luar sana, mencari pesawat.
Norwegian[nb]
Det er mange båter der ute som leter etter flyet mitt.
Dutch[nl]
Er zoeken een hoop boten naar die kist.
Polish[pl]
Sporo łodzi kręci się w tamtym rejonie, szukając mojego samolotu.
Portuguese[pt]
Há muitos barcos lá procurando meu avião.
Romanian[ro]
Se învârtesc pe aici multe bărci care îmi caută avionul.
Russian[ru]
Там полно катеров, береговая охрана разыскивает мой самолёт.
Slovenian[sl]
Veliko ladij se mota okoli in išče moje letalo.
Albanian[sq]
Në atë zonë ka shumë barka që vërdallisen se duan të gjejnë ku është avioni im.
Serbian[sr]
Puno brodova se mota okolo i traži moj avion.
Swedish[sv]
Det finns många båtar där ute som letar efter mitt plan.
Turkish[tr]
Orada uçağımı arayan bir sürü tekne var.