Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини и машинни уреди за пробиване и прокарване на тунели, отсечки, шахти и камери, по-специално машини за безядково сондиране, разширяващо и тунелно сондиране, сондиране на шахти и големи дупки, пробивни машини
Czech[cs]
Stroje a strojové přístroje pro vrtání a hloubení tunelů, cest, šachet a komor, zejména celoplošné, rozšiřovací a plášťové vrtací stroje pro tunely, šachty a velké díry, stroje pro vrtání matric
Danish[da]
Maskiner og maskindrevent udstyr til boring og drivning af tunneller, strækninger, skakte og kamre, særlig komplet-, udvidelses- og kappetunnel-, -skakt- og storhulsboremaskiner
German[de]
Maschinen und maschinelle Geräte zum Bohren und Vortreiben von Tunneln, Strecken, Schächten und Kammern, insbesondere Vollschnitt-, Erweiterungs- und Mantel-Tunnel-, -Schacht- und -Großlochbohrmaschinen, Gesenkbohrmaschinen
Greek[el]
Μηχανές και μηχανικές συσκευές γεώτρησης και διάνοιξης σηράγγων, τάφρων, φρεατίων και θαλάμων, ειδικότερα μηχανήματα γεώτρησης πλήρους κοπής, διεύρυνσης και μανδύα, σήραγγας, φρεατίων και οπών μεγάλου μεγέθους, μηχανήματα γεώτρησης με μήτρες
English[en]
Machines and mechanical tools for drilling and excavation of tunnels, roads, shafts and chambers, in particular full face heading machines, extension machines and cladding machines, tunnel, shaft and large hole drilling machines, blind shaft drilling machines
Spanish[es]
Máquinas y aparatos mecánicos para perforar y abrir túneles, galerías, pozos y cámaras, en particular máquinas de perforación de corte pleno, de ampliación, de túneles con revestimiento, de pozos y de grandes agujeros, máquinas para perforar pozos entre pisos
Estonian[et]
Masinad ja mehaanilised seadmed tunnelite, strekkide, šahtide ja kambrite puurimiseks ja edendamiseks, eelkõige täislõike-, laiendus- ja manteltunnelite, -šahtide ja suurte aukude puurimismasinad, vertikaalsete kaeveõõnsuste puurmasinad
Finnish[fi]
Koneet ja konekäyttöiset laitteet tunnelien, teiden, kuilujen ja kammioiden poraukseen ja sisään ajamiseen, erityisesti täysleikkuu-, laajennus- ja vaippa-tunneli-, -kuilu- ja suurreikäporakoneet, meistien porakoneet
French[fr]
Machines et appareils mécaniques pour le forage et l'avancement de tunnels, routes, puits et chambres, en particulier machines de forage en section pleine, machines de forage pour extension, manteaux, tunnels, puits et trous à grand diamètre, machines pour le perçage de filières
Croatian[hr]
Strojevi i strojni uređaji za bušenje i predbušenje tunela, trasa, okana i komora, posebice puni rez, proširenja i oplate tunela, okana i bušilica za velike bušotine, nagibne bušilice
Hungarian[hu]
Gépek és gépesített eszközök alagutak, szakaszok, árkok és kamrák fúrásához és előtolásához, elsősorban teljes keresztmetszetű-, bővített- és alagút köpeny, árok- és - nagyfurat fúrógépek, süllyesztékfúró gépek
Italian[it]
Macchine e apparecchi meccanici per la perforazione e lo scavo di gallerie, percorsi, pozzi e cavità, in particolare perforatrici per taglio completo, allargamento, per gallerie di rivestimento, per pozzi e fori profondi, macchine di trivellazione di pozzi d'affondamento
Lithuanian[lt]
Mašinos ir mechaniniai prietaisai tunelių, trasų, šachtų ir kamerų gręžimo ir valdymo reikmėms, ypač pilnutinės pjovimo, praplatinimo ir padengtų tunelių, šachtų ir didelių skylių gręžimo mašinos, panardinamos gręžimo mašinos
Latvian[lv]
Iekārtas un mehanizētas ierīces tuneļu, eju, šahtu un kameru urbšanai un izveidei, jo īpaši pilna šķērsgriezuma, paplašināšanas un apvalka veida tuneļu, šahtu un lielizmēra urbjmašīnas, iedziļināmās urbjmašīnas
Maltese[mt]
Magni u tagħmir mekkaniku għat-tħaffir u ftuħ ta' mini, passaġġi, xaftijiet u ċejmbers, speċjalment magni tat-tħaffir ta' sezzjonijiet sħaħ, tal-estensjoni u mini bħala kisi minn barra, xaftijiet u toqob kbar, magni tat-tħaffir spirali
Dutch[nl]
Machines en mechanische apparaten voor het boren en uitgraven van tunnels, trajecten, schachten en kamers, met name kruipgang-, expansie- en ommantelings-tunnel-, -schacht- en -grote gatenboormachines, matrijsboormachines
Polish[pl]
Maszyny i urządzenia maszynowe do wiercenia i drążenia tuneli, tras, szybów i komór, w szczególności wiertarki do cięcia pełnego, poszerzania oraz wiertarki z osłonami do odwiertów w tunelach, szybach i wiertarki do wykonywania dużych otworów, wiertarki do szybików ślepych
Portuguese[pt]
Máquinas e equipamentos mecânicos para perfuração e abertura de túneis, galerias, poços e câmaras, em especial máquinas de perfuração de corte pleno, de alargamento, de revestimento de túneis, de poços e de furos de grande diâmetro, máquinas para perfuração de matrizes
Romanian[ro]
Maşini şi utilaje mecanice pentru forarea şi săparea de tuneluri, galerii, puţuri şi camere, în special maşini de foraj pentru forare pe secţiune completă, lărgire şi învelire de tuneluri, puţuri şi găuri mari, maşini de foraj fără prăjină
Slovak[sk]
Stroje a strojové prístroje pre vŕtanie a razenie tunelov, tratí, šácht a komôr, predovšetkým stroje pre plný prierez, rozširovacie stroje a stroje pre plášte tunelov, stroje na vŕtanie šácht a veľkých dier, zápustné vŕtacie stroje
Slovenian[sl]
Stroji in orodni stroji za vrtanje in gradnjo tunelov, poti, jaškov in komor, zlasti vrtalni stroji za polni rez, razširjanje in rezanje obrob tunelov, jaškov in velikih lukenj, mehanski vrtalni stroji za jaške
Swedish[sv]
Maskiner och maskinella anordningar för borrning och drivning av tunnlar, sträckor, schakt och kammare, speciellt fullorts-, utvidgnings- och manteltunnel-, -schakt- och -grovhålsborrmaskiner, prägelborrmaskiner