Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Otvori mu lubanju i poprskaj Raidom.
Czech[cs]
Otevři mu lebku a nastříkej tam Raid.
German[de]
Brich seinen Schädel auf und spray etwas gegen Insekten rein.
English[en]
Crack his skull open, spray some Raid in there.
Spanish[es]
Parte en dos su cráneo, rocía un poco de " Raid " ahí adentro.
French[fr]
Ouvre son crâne, et vaporise du Raid.
Hebrew[he]
תפתחי את הגולגולת שלו ותרססי שם.
Croatian[hr]
Razbij mu lubanju i poprskaj je Raidom.
Hungarian[hu]
Nyisd fel a koponyáját, küldjünk be egy kis Raidet!
Italian[it]
Aprigli il cranio e spruzzaci un po'di Raid.
Dutch[nl]
Kraak zijn schedel en spuit er insectengif in.
Portuguese[pt]
Abre-lhe o crânio, pulveriza-o com Raid.
Romanian[ro]
Crack craniul său deschis, pulverizare unele Raid acolo.
Russian[ru]
Вскрой ему череп и побрызгай " Дихлофосом ".
Slovak[sk]
Otvor mu lebku a nasprejuj tam nejaký Reid.
Serbian[sr]
Otvori mu lobanju i naprskaj malo " Raid " - a unutra.
Turkish[tr]
Kafatasını parçalayıp aç da içeriye biraz böcek ilacı sık.