Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Всички населени места, свързани с горепосочените пътища, се намират в географския район.
Czech[cs]
Všechny obce spojené vyjmenovanými silnicemi se nacházejí ve vymezené zeměpisné oblasti.
Danish[da]
Alle byer og bebyggelser, som har forbindelse med de nævnte veje, ligger inden for det geografiske område.
German[de]
Alle durch die genannten Verkehrswege verbundenen Orte sind in dem geografischen Gebiet gelegen.
Greek[el]
Όλες οι πόλεις/οικισμοί που συνδέονται από τις ανωτέρω οδούς θεωρείται ότι βρίσκονται εντός της γεωγραφικής περιοχής.
English[en]
All the towns/settlements linked by the above roads are located within the geographical area.
Spanish[es]
Todas las localidades conectadas por las vías antes mencionadas se encuentran dentro de la zona geográfica.
Estonian[et]
Kõik eespool osutatud teedega ühendatud asulad asuvad määratletud geograafilises piirkonnas.
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainittujen teiden yhdistämät kaupungit ja taajamat sijaitsevat maantieteellisellä alueella.
French[fr]
Toutes les localités reliées par les routes susmentionnées se trouvent à l’intérieur de l’aire géographique.
Croatian[hr]
Sva naselja koja navedene ceste povezuju nalaze se unutar područja.
Hungarian[hu]
A fenti utakkal összekötött minden város/település a földrajzi terület része.
Italian[it]
Tutte le città e le località collegate dalle summenzionate strade sono ubicate all’interno della zona geografica.
Lithuanian[lt]
Visi pirmiau minėtais keliais sujungti miestai (gyvenvietės) yra nustatytoje geografinėje vietovėje.
Latvian[lv]
Visas apdzīvotās vietas, ko savieno iepriekš minētie ceļi, atrodas noteiktajā ģeogrāfiskajā apgabalā.
Maltese[mt]
Il-bliet u l-irħula kollha kkollegati permezz ta’ dawn it-toroq jinsabu fiż-żona ġeografika.
Dutch[nl]
Alle steden/woongebieden die door de bovengenoemde wegen met elkaar worden verbonden, bevinden zich in het geografische gebied.
Polish[pl]
Wszystkie miasta/osady połączone wymienionymi powyżej drogami znajdują się na obszarze geograficznym.
Portuguese[pt]
Todas as cidades ou povoações interligadas pelas vias de transporte supramencionadas situam-se na área geográfica.
Romanian[ro]
Toate orașele/localitățile legate de drumurile de mai sus sunt incluse în aria geografică.
Slovak[sk]
Všetky miesta/obce spojené uvedenými cestami sa nachádzajú vo vymedzenej zemepisnej oblasti.
Slovenian[sl]
Vsi kraji, ki jih povezujejo naštete ceste, se nahajajo znotraj območja.
Swedish[sv]
Alla orter som har förbindelse med de nämnda vägarna ligger inom det geografiska området.