Metadata
Author: News commentary
Data
Czech[cs]
Krátce, svět se stal „čím dál náchylnějším k finančním turbulencím“.
German[de]
Kurz gesagt, die Welt sei „zunehmend anfälliger für finanzielle Turbulenzen“.
English[en]
In short, the world has become “increasingly prone to financial turbulence.”
Spanish[es]
En resumen, el mundo se ha vuelto “cada vez más propenso a las turbulencias financieras”.
French[fr]
En Bref, le monde se retrouve « toujours plus à la merci des turbulences financières ».
Russian[ru]
Он затем приводит в подтверждение «глобальную несбалансированность текущего счета», – особенно «дефицит внешнеторгового баланса США», – говоря о нем так: «беспрецедентный случай для страны резервной валюты – иметь такой дефицит по текущим операциям». Короче говоря, мир стал «все более и более склонным к финансовым неурядицам».