Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Marines Fouling ist ein kostspieliges Problem, da die Anlagerung von Organismen wie Algen, Muscheln oder Seepocken den Wasser-Widerstand und damit den Treibstoffverbrauch erhöht.
English[en]
Marine fouling is a costly problem as the build up of organisms such as algae, mussels and barnacles increases the objects' water resistance and, in turn, its fuel consumption.
Spanish[es]
Las incrustaciones marinas son un problema costoso, ya que la acumulación de organismos como las algas, mejillones y percebes aumenta la resistencia de los objetos al agua y, a su vez, el consumo de combustible.
French[fr]
La biosalissure marine est un problème car l'accumulation d'organismes comme des algues, des moules et des pouces-pieds renforce la résistance à l'eau du navire, et entraîne une consommation accrue de carburant.
Italian[it]
Il fouling marino è un problema costoso poiché l'accumulo di organismi quali alghe, mitili e cirripedi aumenta la resistenza all'avanzamento degli oggetti nell'acqua e, di conseguenza, il consumo di carburante.
Polish[pl]
Obrastanie to kosztowny problem, gdyż gromadzące się organizmy, takie jak glony, omułki i pąkle zwiększają opór hydrodynamiczny obiektów, a przez to, zużycie paliwa.