Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знам, че звучи като клише.
Bosnian[bs]
Znam da zvuči kao klišej.
Czech[cs]
Vím, že to zní jak klišé.
Danish[da]
Det lyder som en kliche.
Greek[el]
Το ξέρω πως ακούγεται κλισέ.
English[en]
I know that sounds like a cliche.
Spanish[es]
Sé que suena a cliché.
Finnish[fi]
Tiedän, että kaikki sanovat niin.
French[fr]
Ça fait cliché, je sais.
Hungarian[hu]
Tudom, hogy ez klisének hangzik.
Italian[it]
So che sembra un cliche'.
Dutch[nl]
Ik weet dat dat als een cliché klinkt.
Polish[pl]
Wiem, że to brzmi jak truizm.
Portuguese[pt]
Sei que parece clichê.
Romanian[ro]
Ştiu că sună a clişeu.
Russian[ru]
Знаю, что все так говорят.
Serbian[sr]
Znam da zvuči kao kliše.
Turkish[tr]
Biliyorum bu çok basmakalıp.