Metadata
Author: globalvoices
Data
English[en]
In the video, Aguiar shows his revolt after having read a news story about a child for whom it was not possible to find water at Ayres de Menezes even for drug intake.
Spanish[es]
En el video, Aguiar muestra su desacuerdo tras haber leído una noticia de que un niño accidentado e internado no pudo encontrar agua en el Ayres de Menezes ni para tomar un remedio.
French[fr]
Dans la vidéo, Humbah Aguiar exprime sa révolte après avoir lu un reportage sur un enfant décédé à cause du manque d'eau à l'hôpital de Ayres de Menezes, ne serait-ce que pour prendre un médicament.
Italian[it]
Nel video, Aguiar mostra le sue reazioni dopo aver letto la notizia di un bambino per il quale, all'ospedale di Ayres de Menezes, non è stato possibile trovare l'acqua neppure per ingerire le medicine.
Portuguese[pt]
No vídeo, Aguiar reage à leitura de uma notícia sobre uma criança acidentada internada no Hospital Ayres de Menezes onde não era possível encontrar água sequer para a ingestão de medicamentos.