Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك مستويات سامة في الحساء ، وبسكويت الشاي.
Bulgarian[bg]
Имаше следи от отрова в яхнията, бисквитите му.
Czech[cs]
Arsen byl zjištěn v dušeném mase a v sušenkách.
Danish[da]
Der var spor af gift i hans grydesteg, i hans tekiks.
Greek[el]
Υπήρχαν ίχνη δηλητηρίου στο στιφάδο του, στα μπισκότα του.
English[en]
There were toxic levels in his stew, in his tea biscuits.
Spanish[es]
Había niveles tóxicos en su estofado, en sus galletas.
Finnish[fi]
Hänen ruokansa ja teekeksit olivat myrkytettyjä.
French[fr]
Il y avait des traces de toxicité dans son ragoût et ses biscuits.
Croatian[hr]
Otrov smo našli u gulašu, keksima...
Hungarian[hu]
Mérgezett volt a levese, a keksze.
Italian[it]
C'erano tracce di veleno nello stufato, nei biscotti.
Norwegian[nb]
Det var høye nivåer i gryteretten, i kjeksene hans.
Dutch[nl]
Er waren gifsporen in zijn stoofpot, in zijn theekoekjes.
Polish[pl]
Zatruty był gulasz, ciastka.
Portuguese[pt]
Havia níveis tóxicos no guisado e nos biscoitos dele.
Romanian[ro]
Am găsit în friptură, în biscuiţii de la ceai...
Russian[ru]
Яд был в гуляше, печенье.
Slovenian[sl]
Strup smo našli v golažu, piškotih, celo v zobni kremi.
Swedish[sv]
Det var gift i hans stuvning och kex.
Turkish[tr]
Güvecinde, bisküvilerinde arsenik kalıntıları bulduk.