Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
подходи, основани на риска, които вземат предвид променливите местни характеристики на водосборните басейни, като например климат, почви и видове култури, склонове.
Czech[cs]
přístupy založené na konkrétním riziku, které zohledňují proměnné vlastnosti místního povodí, například klima, druhy půd a plodin, svažitost.
Danish[da]
risikobaserede fremgangsmåder, der tager højde for lokale variabler såsom klima, jordbunds- og afgrødetyper, skrånende terræn.
German[de]
risikobezogene Ansätze, bei denen die für die Wassergewinnung vor Ort relevanten Variablen, wie Klima, Bodentypen, Pflanzenarten und Bodenneigung, berücksichtigt werden.
Greek[el]
Προσεγγίσεις με βάση τον κίνδυνο που λαμβάνουν υπόψη τοπικές παραμέτρους για τη δημιουργία υδρολογικών λεκανών, όπως το κλίμα, το έδαφος και οι τύποι καλλιεργειών, και η κλίση του εδάφους.
English[en]
risk-based approaches which take into account the local catchment variables such as climate, soil and crop types, slopes.
Spanish[es]
enfoques basados en los riesgos que tengan en cuenta las variables locales de las cuencas hidrográficas, como el clima, los tipos de suelo y de cultivos o las vertientes;
Estonian[et]
riskipõhised lähenemisviisid, mis võtavad arvesse kohalike valglate muutujaid, nagu kliima, pinnas, põllukultuuride liigid, nõlvad.
Finnish[fi]
Riskiperusteiset lähestymistavat, joissa otetaan huomioon sään, maaperä- ja viljelykasvityyppien ja rinteiden kaltaiset paikallisia valuma-alueita koskevat muuttujat.
Hungarian[hu]
kockázatértékelésen alapuló megközelítés, amely figyelembe veszi a helyi vízgyűjtő változóit, mint például az éghajlat, talaj, növénytípus, lejtők.
Italian[it]
metodi basati sulla valutazione del rischio che tengano conto delle variabili idrografiche locali determinate da fattori quali il clima, il suolo, le tipologie di raccolti, i declivi.
Lithuanian[lt]
rizikos įvertinimo programas, kuriose atsižvelgiama į vietos ypatybes, pvz., klimatą, žemės ūkio kultūrų ir dirvožemio rūšį, nuolydį.
Latvian[lv]
uz risku balstītas pieejas, kurās ņem vērā vietējās sateces baseina mainīgās vērtības, piemēram, klimata apstākļus, augsni un augu šķirnes, kā arī nogāzes.
Maltese[mt]
metodi bbażati fuq ir-riskju li jqisu l-varjazzjonijiet lokali tal-ġbir ta' l-ilma tax-xita bħall-klima, ilħamrija u tipi ta' uċuħ tar-raba', u l-art imżerżqa.
Dutch[nl]
risicogebaseerde aanpak waarbij rekening wordt gehouden met de lokale afwateringsvariabelen zoals klimaat, soort bodem en gewas, glooiingen in het terrein.
Polish[pl]
podejścia w zakresie zagrożeń, które uwzględniają lokalne zmienne zlewni, takie jak klimat, rodzaj gleby i upraw, ukształtowanie terenu.
Portuguese[pt]
Abordagens com base no risco que tenham em conta as variáveis locais da captação, como o clima, os tipos de solo e de cultura e os desníveis.
Romanian[ro]
abordări bazate pe risc, care ţin seama de variabilele locale ale bazinelor hidrografice precum clima, tipurile de sol şi de culturi, pantele.
Slovak[sk]
prístupy, ktoré sú založené na rizikách a ktoré zohľadňujú rôzne charakteristiky miestnej spádovej oblasti, ako je podnebie, typy pôdy a plodín, svahovosť.
Slovenian[sl]
pristopi na osnovi tveganja, pri katerih se upoštevajo lokalne spremenljivke zbirnega območja, kot so podnebje, tla, vrste pridelkov in naklon.
Swedish[sv]
Riskbaserade tillvägagångssätt där det tas hänsyn till faktorer som varierar mellan olika avrinningsområden, såsom klimatet, jordmånen, slagen av gröda samt marklutningen.