Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Частично е запълнен от ерозията, през годините, но засичам разрушения от удърана на 2,000 метра под повърхността.
Czech[cs]
Částečně byl zaplněn erozí, ale deformace dosahují až do hloubky 2000 metrů.
German[de]
Er ist mit Geröll angefüllt, aber ich erkenne Einbrüche bis in nahezu 2.000 Meter Tiefe.
Greek[el]
Έχει μισογεμίσει από την διάβρωση με τα χρόνια, αλλά αν διαβάζω καλά κάτω κοντά στα 2 χιλιόμετρα.
English[en]
It's been partially filled in by erosion over the years, but I'm reading impact fractures down to nearly 2,000 metres.
Spanish[es]
Está parcialmente relleno por la erosión de estos años pero leo fracturas del impacto debajo de los 2.000 metros.
French[fr]
Il est partiellement comblé, mais les failles d'impact vont jusqu'à 2 000 m.
Hebrew[he]
הוא התמלא חלקית על ידי שחיקה במהלך השנים אבל אני קולטת שברי פגיעה בעומק של כמעט 2,000 מטרים.
Croatian[hr]
Djelomično je zatrpan, ali tragova udara ima do 2 km u dubinu.
Hungarian[hu]
Bár az évek során az erózió részben feltöltötte, de majdnem kétezer méter mélységig észlelek becsapódási törmeléket.
Dutch[nl]
Hij is half gevuld door erosie, maar ik zie nog diepten van 2000 meter.
Polish[pl]
Erozja spłyciła go nieco przez lata, ale pęknięcia pouderzeniowe sięgają na głębokość niemal dwóch kilometrów.
Portuguese[pt]
Foi parcialmente cheia pela erosão, mas deteto fraturas de impacto quase até aos 2000 metros.
Serbian[sr]
Delimično je zatrpan, ali tragova udara ima do 2 km dubine.
Swedish[sv]
Den är lite mindre nu men jag tror att den är cirka 2000 meter djup.
Turkish[tr]
Yıllardan beri erozyondan dolayı kısmen dolmuş ama okumalarıma göre patlamanın etkisini 2.000 metreden fazla.