Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forslaget omfatter hindringer af den frie bevægelighed af varer, som skyldes en medlemsstats handling eller passivitet.
German[de]
Der Vorschlag bezieht sich auf Behinderungen des freien Warenverkehrs, die auf eine Maßnahme oder ein Nichteinschreiten eines Mitgliedstaats zurückzuführen sind.
Greek[el]
Η πρόταση αφορά τα εμπόδια στην ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων που οφείλονται σε ενέργειες ή στην αδράνεια των κρατών μελών.
English[en]
The proposal encompasses obstacles to free movement of goods resulting from a Member State's action or inaction.
Spanish[es]
La propuesta se refiere a los obstáculos a la libre circulación de mercancías resultantes de una acción o de una inacción de un Estado miembro.
Finnish[fi]
Ehdotus kattaa jäsenvaltion toimista tai passiivisuudesta johtuvat tavaroiden vapaan liikkuvuuden esteet.
French[fr]
Le texte proposé concerne les entraves à la libre circulation des marchandises découlant d'une action ou d'une inaction d'un État membre.
Italian[it]
La proposta riguarda gli ostacoli alla libera circolazione delle merci, dovuti all'azione o all'inazione di uno Stato membro.
Dutch[nl]
Het voorstel heeft betrekking op belemmeringen van het vrij verkeer van goederen die voortvloeien uit het handelen of het nalaten te handelen door een lid-staat.
Portuguese[pt]
A proposta abrange entraves à livre circulação de mercadorias devidos a acção ou omissão dos Estados-Membros.
Swedish[sv]
Förslaget behandlar hinder för den fria rörligheten för varor som beror på en medlemsstats agerande eller underlåtenhet att agera.