Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما لا يجب أنّ توّضح.
Bulgarian[bg]
Може би не трябва.
Czech[cs]
Tak to radši nechte být.
English[en]
Ah, perhaps don't explain.
Spanish[es]
No expliques nada.
Estonian[et]
Siis parem ära selgita.
French[fr]
Alors, n'explique pas.
Hebrew[he]
אז אל תסביר.
Croatian[hr]
Ah, možda je bolje da ni ne objašnjavaš.
Hungarian[hu]
Akkor talán ne magyarázd el.
Indonesian[id]
Ah, mungkin tidak dapat dijelaskan
Italian[it]
Ah, allora non spiegare.
Dutch[nl]
Misschien moet je het dan niet uitleggen.
Polish[pl]
Może lepiej nie tłumacz.
Portuguese[pt]
Então, talvez não devas explicar.
Romanian[ro]
Atunci nu explica.
Serbian[sr]
Ah, možda je bolje da ni ne objašnjavaš.
Swedish[sv]
Du behöver inte förklara.