Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш, че искам да ги хвана, нали?
Bosnian[bs]
Znaš šta želim, da mogu samo da ih uhvatim na delu, znaš?
Greek[el]
Μακάρι να μπορούσα να τους κάνω τσακωτούς.
English[en]
You know what I wish, that I could just catch'em at it, you know?
Icelandic[is]
Ég vildi ađ ég gæti stađiđ ūá ađ verki.
Dutch[nl]
Weet je wat ik wil, dat ik ze allemaal zou kunnen pakken.
Polish[pl]
Chciałbym ich po prostu w to złapać, wiesz?
Portuguese[pt]
Desejava poder apanhá-los.
Romanian[ro]
Ştii ce-aş vrea, să îi pot prinde în fapt, ştii?
Slovenian[sl]
Želim si, da bi jih ujel pri stvari, veš?
Serbian[sr]
Znaš šta želim, da mogu samo da ih zateknem, znaš?
Swedish[sv]
Jag önskar att jag kunde ta dem på bar gärning.