Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Директива за изпълнение (ЕС) 2018/484 на Комисията от 21 март 2018 година за изменение на Директива 93/49/ЕИО по отношение на изискванията, които трябва да са изпълнени за посадъчния материал на някои родове и видове Palmae във връзка с Rhynchophorus ferrugineus (Olivier)
Czech[cs]
Prováděcí směrnice Komise (EU) 2018/484 ze dne 21. března 2018, kterou se mění směrnice 93/49/EHS, pokud jde o požadavky, které musí splňovat rozmnožovací materiál některých rodů nebo druhů Palmae ohledně organismu Rhynchophorus ferrugineus (Olivier)
Danish[da]
Kommissionens gennemførelsesdirektiv (EU) 2018/484 af 21. marts 2018 om ændring af direktiv 93/49/EØF for så vidt angår krav, som formeringsmateriale af visse slægter eller arter af Palmae skal opfylde i forbindelse med Rhynchophorus ferrugineus (Olivier)
German[de]
Durchführungsrichtlinie (EU) 2018/484 der Kommission vom 21. März 2018 zur Änderung der Richtlinie 93/49/EWG hinsichtlich der Anforderungen an Vermehrungsmaterial bestimmter Gattungen oder Arten von Palmae im Hinblick auf Rhynchophorus ferrugineus (Olivier)
Greek[el]
Εκτελεστική οδηγία (EE) 2018/484 της Επιτροπής, της 21ης Μαρτίου 2018, για την τροποποίηση της οδηγίας 93/49/ΕΟΚ όσον αφορά τις απαιτήσεις που πρέπει να πληροί το πολλαπλασιαστικό υλικό ορισμένων γενών ή ειδών της οικογένειας Palmae ως προς τον Rhynchophorus ferrugineus (Olivier)
English[en]
Commission Implementing Directive (EU) 2018/484 of 21 March 2018 amending Directive 93/49/EEC as regards requirements to be fulfilled by the propagating material of certain genera or species of Palmae in respect of Rhynchophorus ferrugineus (Olivier)
Spanish[es]
Directiva de Ejecución (UE) 2018/484 de la Comisión, de 21 de marzo de 2018, por la que se modifica la Directiva 93/49/CEE en lo relativo a los requisitos que deben cumplir los materiales de reproducción de determinados géneros y especies de Palmae con respecto a Rhynchophorus ferrugineus (Olivier)
Estonian[et]
Komisjoni rakendusdirektiiv (EL) 2018/484, 21. märts 2018, millega muudetakse komisjoni direktiivi 93/49/EMÜ nõuete osas, millele peab teatavate sugukonna Palmae perekondade või liikide paljundusmaterjal vastama seoses kahjuriga Rhynchophorus ferrugineus (Olivier)
Finnish[fi]
Komission täytäntöönpanodirektiivi (EU) 2018/484, annettu 21 päivänä maaliskuuta 2018, direktiivin 93/49/ETY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse vaatimuksista, jotka tiettyjen Palmae-kasvin sukujen tai lajien lisäysaineiston on täytettävä Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) -organismin osalta
French[fr]
Directive d'exécution (UE) 2018/484 de la Commission du 21 mars 2018 modifiant la directive 93/49/CEE pour ce qui est des exigences auxquelles les matériels de multiplication de certains genres ou espèces de Palmae doivent satisfaire en ce qui concerne Rhynchophorus ferrugineus (Olivier)
Hungarian[hu]
A Bizottság (EU) 2018/484 végrehajtási irányelve (2018. március 21.) a 93/49/EGK irányelvnek a Palmae családba tartozó egyes nemzetségek és fajok szaporítóanyagai által a Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) vonatkozásában teljesítendő követelmények tekintetében történő módosításáról
Italian[it]
Direttiva di esecuzione (UE) 2018/484 della Commissione, del 21 marzo 2018, che modifica la direttiva 93/49/CEE per quanto riguarda i requisiti da rispettare per i materiali di moltiplicazione di determinati generi o specie di Palmae in relazione al Rhynchophorus ferrugineus (Olivier)
Lithuanian[lt]
2018 m. kovo 21 d. Komisijos įgyvendinimo direktyva (ES) 2018/484, kuria dėl reikalavimų, kuriuos dėl Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) turi atitikti tam tikrų Palmae genčių ar rūšių augalų dauginamoji medžiaga, iš dalies keičiama Direktyva 93/49/EEB
Latvian[lv]
Komisijas Īstenošanas direktīva (ES) 2018/484 (2018. gada 21. marts), ar ko attiecībā uz prasībām, kuras Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) sakarā tiek piemērotas atsevišķu palmu ģinšu vai sugu pavairošanas materiālam, groza Direktīvu 93/49/EEK
Maltese[mt]
Direttiva ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2018/484 tal-21 ta' Marzu 2018 li temenda d-Direttiva 93/49/KEE fir-rigward ta' rekwiżiti li jridu jiġu ssodisfati mill-materjal ta' propagazzjoni ta' ċerti ġeneri jew speċi ta' Palmae fir-rigward tar-Rhynchophorus ferrugineus (Olivier)
Dutch[nl]
Uitvoeringsrichtlijn (EU) 2018/484 van de Commissie van 21 maart 2018 tot wijziging van Richtlijn 93/49/EEG wat betreft de voorschriften waaraan teeltmateriaal van bepaalde geslachten of soorten van Palmae moet voldoen in verband met Rhynchophorus ferrugineus (Olivier)
Polish[pl]
Dyrektywa wykonawcza Komisji (UE) 2018/484 z dnia 21 marca 2018 r. zmieniająca dyrektywę 93/49/EWG w zakresie wymagań, jakie powinien spełniać materiał rozmnożeniowy niektórych rodzajów i gatunków palm (Palmae) w odniesieniu do organizmu Rhynchophorus ferrugineus (Olivier)
Portuguese[pt]
Diretiva de Execução (UE) 2018/484 da Comissão, de 21 de março de 2018, que altera a Diretiva 93/49/CEE no que diz respeito aos requisitos a cumprir pelos materiais de propagação de determinados géneros ou espécies de Palmae relativamente ao organismo Rhynchophorus ferrugineus (Olivier)
Romanian[ro]
Directiva de punere în aplicare (UE) 2018/484 a Comisiei din 21 martie 2018 de modificare a Directivei 93/49/CEE în ceea ce privește cerințele pe care trebuie să le îndeplinească materialul de înmulțire din anumite genuri sau specii de Palmae în ceea ce privește Rhynchophorus ferrugineus (Olivier)
Slovak[sk]
Vykonávacia smernica Komisie (EÚ) 2018/484 z 21. marca 2018, ktorou sa mení smernica 93/49/EHS, pokiaľ ide o požiadavky, ktoré má spĺňať množiteľský materiál určitých rodov alebo druhov Palmae v súvislosti s Rhynchophorus ferrugineus (Olivier)
Slovenian[sl]
Izvedbena direktiva Komisije (EU) 2018/484 z dne 21. marca 2018 o spremembi Direktive 93/49/EGS glede zahtev, ki jih mora izpolnjevati razmnoževalni material nekaterih rodov ali vrst Palmae v zvezi z Rhynchophorus ferrugineus (Olivier)
Swedish[sv]
Kommissionens genomförandedirektiv (EU) 2018/484 av den 21 mars 2018 om ändring av direktiv 93/49/EEG vad gäller de krav som ska uppfyllas av förökningsmaterial av vissa släkten eller arter av Palmae med avseende på Rhynchophorus ferrugineus (Olivier)