Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان سيسيء سمعة البرنامج التدريبي
Bulgarian[bg]
Той щеше да даде лош имидж на програмата.
Bosnian[bs]
Oblatio bi ligu.
Czech[cs]
Udělalo by to BCU špatné jméno.
Greek[el]
Θα έβγαζε κακό όνομα για το ΠΚΒ.
English[en]
He was gonna give the BCU program a bad name.
Spanish[es]
Iba a darle mal nombre al programa de la Universidad de Boston.
French[fr]
Il allait ruiner la réputation de l'équipe.
Hebrew[he]
הוא רצה להוציא לתוכנית שם רע.
Croatian[hr]
Oblatio bi ligu.
Hungarian[hu]
Rossz hírét keltette volna a BCU programnak.
Italian[it]
Avrebbe dato un cattivo nome al programma della BCU.
Dutch[nl]
Hij zou het BCU-programma een slechte naam geven.
Polish[pl]
Chciał oczernić program BCU.
Portuguese[pt]
la dar ao programa da BCU um nome ruim.
Romanian[ro]
Dădea un prost renume programului BCU.
Russian[ru]
Он бы опозорил имя команды Бостонского университета.
Turkish[tr]
BCU programına leke bulaştıracaktı.