Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين هو منتصف المتاهه ، يا ( دولوريس ) ؟
Bulgarian[bg]
Къде е центърът на лабиринта, Долорес?
Bangla[bn]
গোলকধাঁধার কেন্দ্রটা কোথায়, Dolores?
Bosnian[bs]
Gdje je centar lavirinta Dolores?
Czech[cs]
Kde je střed toho labyrintu, Dolores?
Danish[da]
Hvor er labyrintens midte, Dolores?
German[de]
Wo ist das Zentrum des Labyrinths, Dolores?
Greek[el]
Πού είναι το κέντρο του λαβύρινθου, Ντολόρες;
English[en]
Where is the center of the maze, Dolores?
Spanish[es]
Dónde queda el centro del laberinto, Dolores?
Finnish[fi]
Missä sokkelon keskusta on, Dolores?
French[fr]
Où est le centre du labyrinthe, Dolores?
Hebrew[he]
איפה מרכז המבוך, דולורס?
Croatian[hr]
Gdje je središte labirinta?
Hungarian[hu]
Hol van az útvesztő közepe, Dolores?
Icelandic[is]
Hvar er miðja völundarhússins, Dolores?
Italian[it]
Dov'e'il centro del labirinto, Dolores?
Japanese[ja]
迷路 の 中心 は どこ だ ドロ レス
Norwegian[nb]
Hvor er midten av labyrinten?
Dutch[nl]
Waar is het middelpunt van het doolhof, Dolores?
Polish[pl]
Gdzie jest środek labiryntu?
Portuguese[pt]
Onde fica o centro do labirinto, Dolores?
Romanian[ro]
Unde-i centrul labirintului, Dolores?
Slovenian[sl]
Kje je središče labirinta, Dolores?
Serbian[sr]
Gde je centar lavirinta, Dolores?
Swedish[sv]
Var är Labyrintens mittpunkt, Dolores?
Turkish[tr]
Labirentin merkezi nerede Dolores?
Vietnamese[vi]
Trung tâm của mê cung là ở đâu, Dolores?