Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Konkrétně se jedná o zakládání stanic pro nakládání a vykládání podél toků řek.
Danish[da]
Rent konkret betyder det, at der bør etableres anlæg til lastning og lodsning langs floderne.
German[de]
Konkret bedeutet dies, dass Umschlagzentren an Flüssen eingerichtet werden müssen.
Greek[el]
Πιο συγκεκριμένα, θα πρέπει να εγκατασταθούν σταθμοί φορτοεκφόρτωσης κατά μήκος των ποταμών.
English[en]
In concrete terms, centres of loading or discharging need to be located along rivers.
Spanish[es]
En concreto, esto significa el establecimiento de centros de transbordo a lo largo de los ríos.
Estonian[et]
Konkreetsemalt tähendab see, et jõgede äärde tuleb rajada laadimispunktid.
Finnish[fi]
Konkreettisesti tämä tarkoittaa sitä, että jokien varsille pitää saada uudelleenlastauskeskuksia.
French[fr]
Concrètement, il s'agit d'établir les stations de chargement et de déchargement le long des fleuves.
Hungarian[hu]
Konkrét megfogalmazásban a berakodó és kirakodó központokat a folyók mellé kell telepíteni.
Italian[it]
In concreto ciò significa che lungo i fiumi dovranno essere creati centri di trasbordo.
Lithuanian[lt]
Kalbant konkrečiai, prie upių būtina įrengti pakrovimo ir iškrovimo punktus.
Latvian[lv]
Konkrēti, upju krastos ir jāizveido iekraušanas/izkraušanas piestātnes.
Dutch[nl]
Concreet betekent dit dat langs rivieren overslagcentra moeten komen.
Polish[pl]
Konkretnie, wzdłuż rzek należy wybudować ośrodki załadunku i wyładunku.
Portuguese[pt]
Em termos concretos, isso implica a criação de centros de transferência intermodal ao longo das vias navegáveis interiores.
Slovak[sk]
Konkrétne by to znamenalo zriadiť pozdĺž vodných tokov nakladacie a vykladacie stanice.
Slovenian[sl]
Konkretno to pomeni, da se morajo centri za natovarjanje in raztovarjanje nahajati ob rekah.
Swedish[sv]
Rent konkret betyder det att man måste inrätta anläggningar för av- och pålastning utmed floderna.