Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Et europæisk forskningsteam og private selskaber inden for bioteknologi arbejder i øjeblikket på at klarlægge nedbrydningsprocessen for lignocellulose, et træstof der består af lignin og cellulose, og som er det, der giver træets celler deres styrke.
German[de]
Ein europäisches Wissenschaftlerteam und private Gesellschaften für Biotechnologie arbeiten an der Entdeckung, wie Lignozellstoff abgebaut werden kann, der sich aus Lignin und Zellulose zusammensetzt und die Pflanzenzellen von Holz verstärkt.
Greek[el]
Μια ευρωπαϊκή ερευνητική ομάδα και ιδιωτικές εταιρείες βιοτεχνολογιών καταβάλλουν προσπάθειες για να ανακαλύψουν μια μέθοδο αποδόμησης της λιγνοκυτταρίνης, μιας ένωσης λιγνίνης και κυτταρίνης που καθιστά πιο δυνατά τα κύτταρα στα ξυλώδη φυτά.
English[en]
An EU research team is working with private biotechnology firms to discover how to break down lignocellulose, a material composed of lignin and cellulose that makes the cells of ligneous plants stronger.
Spanish[es]
Un equipo europeo de investigación, en colaboración con sociedades de biotecnología privadas, está investigando cómo degradar la lignocelulosa, una amalgama de lignina y de celulosa, que fortalece las células de las plantas leñosas.
Finnish[fi]
Eurooppalainen tutkimusryhmä ja yksityinen bioteknologiayritys pyrkivät selvittämään, kuinka lignoselluloosa, ligniinin ja selluloosan puiden soluja vahvistava sekoitus, voidaan hajottaa.
French[fr]
Une équipe composée de chercheurs européens et des sociétés privées de biotechnologie mènent des recherches pour découvrir comment dégrader la lignocellulose, une combinaison de lignine et de cellulose qui renforce les cellules des plantes ligneuses.
Italian[it]
Un team di ricerca europeo e società di biotecnologie private stanno lavorando per scoprire come degradare la lignocellulosa, insieme di lignina e cellulosa che rende più forti le cellule delle piante legnose.
Dutch[nl]
Een Europees onderzoeksteam doet samen met biotechnologische bedrijven onderzoek naar de manier waarop lignocellulose, een samenstelling van lignine en cellulose die de cellen van houtgewassen versterkt, kan worden afgebroken.
Portuguese[pt]
Uma equipa de investigação europeia e empresas privadas de biotecnologia estão a trabalhar para descobrir como degradar a lenhocelulose, combinação de lenhina e celulose que torna mais fortes as células das plantas lenhosas.
Swedish[sv]
En grupp europeiska forskare och privata bioteknikföretag försöker komma fram till hur man bryter ned lignocellulosa, en kombination av lignin och cellulosa som stärker cellerna i trädväxter.