Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Søvndrukkent kigger du på uret ved siden af din seng.
German[de]
Schlaftrunken schaust du auf den Wecker neben deinem Bett.
English[en]
Groggily, you look at the clock next to your bed.
Spanish[es]
Medio dormido, miras el reloj que hay al lado de la cama.
Finnish[fi]
Katsot unisena sänkysi vieressä olevaa kelloa.
French[fr]
Somnolent, vous regardez le réveil près de votre lit.
Italian[it]
Mezzo addormentato, guardi la sveglia vicino al tuo letto.
Norwegian[nb]
Søvndrukken ser du på uret ved siden av sengen.
Dutch[nl]
Slaperig kijk je naar de wekker naast je bed.
Portuguese[pt]
Sonolento, você olha para o relógio ao lado da cama.
Russian[ru]
Вы спросонья смотрите на часы, стоящие у вашей кровати.
Samoan[sm]
Ma lou fiamoe, ua e tilotilo i le uati i talaane o lou moega.
Swedish[sv]
Du tittar sömnigt på väckarklockan bredvid sängen.
Ukrainian[uk]
Ви незадоволено дивитеся на годинник, що стоїть біля вашого ліжка.