Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Brug tiden forstandigt til at blive rig på gode gerninger hos Gud.
German[de]
Verwende deine Zeit weise, um dir bei deinem Schöpfer einen guten Ruf zu erwerben.
Greek[el]
Κατόπιν, χρησιμοποιήστε σοφά τον χρόνο σας για να δημιουργήσετε ένα υπόμνημα καλών έργων ενώπιον του Δημιουργού σας.
English[en]
Then, use time wisely to build up a record of fine works with your Creator.
Spanish[es]
Entonces, use el tiempo prudentemente para edificar un registro de obras excelentes con su Creador.
Finnish[fi]
Käytä sitten aikasi viisaalla tavalla ja rakenna hyvien tekojen maine Luojasi edessä.
French[fr]
Employez ensuite sagement votre temps à rechercher activement la faveur du Créateur.
Italian[it]
Quindi, usate saggiamente il tempo per farvi una buona reputazione agli occhi del vostro Creatore mediante opere eccellenti.
Japanese[ja]
そして創造者のみ前で良い業の記録を築き上げるため,時間を賢明に用いてください。
Korean[ko]
그 다음 당신의 창조주 앞에서 선한 행적을 쌓기 위해 시간을 현명하게 사용할 것이다.
Norwegian[nb]
Bruk så tiden på en forstandig måte ved å gjøre gjerninger som vil føre til at du oppnår Skaperens godkjennelse.
Dutch[nl]
Maak vervolgens een verstandig gebruik van uw tijd door een bericht van voortreffelijke werken bij uw Schepper op te bouwen.
Polish[pl]
Mądrze korzystaj z czasu, byś swymi czynami zasłużył na uznanie Stwórcy.
Portuguese[pt]
Daí, use sabiamente o tempo para estabelecer bons antecedentes de obras excelentes perante seu Criador.
Swedish[sv]
Använd sedan tiden förståndigt för att genom rätta gärningar skaffa dig en god ställning inför din Skapare.
Ukrainian[uk]
Тоді вживайте час розумно складати скарб гарних вчинків з вашим Творцем.