Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، حتى الآن ، أنتِ على الطـــــريق الصحيح للنجاح بامتياز في هذه الدورة.
Czech[cs]
No, v tomto kurzu máte zatím našlápnuto na jedničku.
English[en]
Well, so far, you're on track for an " A " plus in this course.
Spanish[es]
Bueno, por ahora, llevas buen camino para sacar sobresaliente en este curso.
Basque[eu]
Orain artekoan bikain bat ateratzeko bidean zaude ikastaro honetan.
French[fr]
En tout cas, tu es bien partie pour avoir un A + dans ce cours.
Croatian[hr]
Pa, do sada, da ste na putu za " A " plus u ovaj tecaj.
Hungarian[hu]
Nos, eddig... jó úton haladsz a csillagos ötös felé ezen a kurzuson.
Italian[it]
Beh, fino ad ora... in questo corso ti stai guadagnando un 10 +.
Polish[pl]
Zanosi się na to, że z tych zajęć otrzymasz piątkę plus.
Portuguese[pt]
Bem, até agora, estás bem lançada para teres nota máxima neste curso.
Romanian[ro]
Păi, până acum, eşti pe cale să primeşti un 10 plus, la acest curs.
Turkish[tr]
Şu ana kadar, bu dersten " A artı " alacak gibi duruyorsun.