Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي جنوب السودان، تواصل الأمم المتحدة جهود الدعوة مع القوات المسلحة السودانية والجيش الشعبي لتحرير السودان بشأن المسائل المتعلقة بانتهاكات حقوق الأطفال- بما في ذلك تجنيدهم- من خلال هيئات وقف إطلاق النار، ولا سيما الهيئات العسكرية المشتركة لوقف إطلاق النار واللجان السبع الفرعية العسكرية المشتركة للمناطق
English[en]
In Southern Sudan, the United Nations continues advocacy with SAF and SPLA on issues related to violations of children's rights, including recruitment, through the ceasefire bodies, in particular the Ceasefire Joint Military Committee and its seven subsidiary Area Joint Military Committees
Spanish[es]
En el Sudán meridional, las Naciones Unidas continúan sus actividades de promoción entre las Fuerzas Armadas del Sudán y el Ejército de Liberación del Pueblo Sudanés acerca de cuestiones relacionadas con la violación de los derechos de los niños, incluido el reclutamiento, mediante los órganos de vigilancia del cumplimiento de la cesación del fuego, en particular el Comité Militar Conjunto de Cesación del Fuego y sus siete Comités Militares Conjuntos de Zona subsidiarios
French[fr]
Au Sud-Soudan, l'Organisation des Nations Unies poursuit, par l'intermédiaire des organes créés à l'appui du cessez-le-feu, en particulier la Commission militaire mixte du cessez-le-feu et ses sept commissions militaires mixtes de zone, l'action qu'elle mène afin de sensibiliser les Forces armées soudanaises et l'Armée populaire de libération du Soudan au problème des violations des droits de l'enfant, notamment à la question du recrutement
Russian[ru]
В Южном Судане Организация Объединенных Наций продолжает вести работу с СВС и НОАС по вопросам, связанным с нарушениями прав детей, в том числе с их вербовкой, через посредство органов по наблюдению за прекращением огня, в частности Объединенного военного комитета по прекращению огня и его семи вспомогательных районных объединенных военных комитетов
Chinese[zh]
在苏丹南方,联合国继续通过停火机构,特别是停火联合军事委员会及其下属的 # 个地区联合军事委员会,与苏丹武装部队和苏丹解放军一起宣传侵犯儿童权利的问题,包括征募儿童兵。