Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أكانت لديك كرة سحرية ؟
Bulgarian[bg]
Какво имаш, кристална топка?
Czech[cs]
Máte snad křišťálovou kouli?
German[de]
Nun, was haben Sie, eine Kristallkugel?
English[en]
Well, what do you have, a crystal ball?
Spanish[es]
¿Que tienes, una bola de cristal?
Finnish[fi]
Onko sinulla kristallipallo?
Hebrew[he]
מה יש לך, כדור בדולח?
Croatian[hr]
Pa, šta ti imaš, kristalnu kuglu?
Indonesian[id]
Memang kau punya bola kristal?
Italian[it]
Che cosa ha, una sfera di cristallo?
Polish[pl]
Używa pan szklanej kuli?
Portuguese[pt]
Tem uma bola de cristal?
Romanian[ro]
Ai cumva un glob de cristal?
Russian[ru]
И что же у тебя теперь есть: хрустальный шар?
Slovenian[sl]
Kaj imaš kristalno kroglo?
Serbian[sr]
Pa što imaš ti, kristalnu kuglu?
Turkish[tr]
Neyiniz vardı kristal bir küre mi?