Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Μου ζήτησαν να σου δώσω πίσω τα κλοπιμαία σου.
English[en]
They asked me to give you back your swag.
Spanish[es]
Ellos me pidieron que le devolviera sus obsequios.
French[fr]
Ils m'ont demandé de vous redonner votre butin.
Croatian[hr]
Zamolili su me da vam vratim darove.
Dutch[nl]
Ze vroegen me, om u uw smeergeld terug te geven.
Polish[pl]
Poprosili mnie żebym to panu oddał.
Portuguese[pt]
Pediram-me para te dar de volta sua trouxa.
Russian[ru]
Они попросили меня вернуть вам ваши пожитки.
Slovak[sk]
oni požiadali ma dať vám späť vašu korisť.
Turkish[tr]
benden rüşvetini sana geri vermemi istediler.