Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
částka určená Radou EMI se převede do všeobecného rezervního fondu EMI;
Danish[da]
Et beløb, hvis størrelse fastsættes af Rådet for EMI, overføres til EMI's almindelige reservefond.
German[de]
Ein vom Rat des EWI zu bestimmender Betrag wird dem allgemeinen Reservefonds des EWI zugeführt;
Greek[el]
ένα ποσό που θα καθορίζεται από το συμβούλιο του ΕNI μεταβιβάζεται στο γενικό αποθεματικό του ΕNI,
English[en]
an amount to be determined by the Council of the EMI shall be transferred to the general reserve fund of the EMI;
Spanish[es]
una cuantía que determinará el Consejo del IME se transferirá al fondo de reserva general del IME;
Estonian[et]
summad, mille määrab ERI nõukogu, kantakse üle ERI üldreservfondi;
Finnish[fi]
ERI:n neuvoston määräämä summa siirretään ERI:n yleisrahastoon;
French[fr]
un montant à déterminer par le conseil de l'IME est transféré au fonds de réserve général de l'IME;
Irish[ga]
déanfar méid a chinnfidh Comhairle IEA a aistriú chuig cúlchiste ginearálta IEA;
Hungarian[hu]
az EMI Tanácsa által meghatározott összeget az EMI általános tartalékalapjába kell átutalni;
Italian[it]
un importo determinato dal consiglio dell’IME viene trasferito nel fondo generale di riserva dell’IME;
Lithuanian[lt]
suma, kurią turi nustatyti EPI taryba, pervedama į EPI bendrąjį rezervo fondą;
Latvian[lv]
EMI Padomes noteiktu summu pārskaita EMI vispārējo rezervju fondā;
Maltese[mt]
ammont li jrid jiġi stabbilit mill-Kunsill ta' l-IME għandu jiġi trasferit fil-fond ta' riserva ġenerali ta' l-IME;
Dutch[nl]
een door de Raad van het EMI vast te stellen bedrag wordt overgedragen naar het algemeen reservefonds van het EMI;
Polish[pl]
suma, którą określa Rada EIW, jest przekazywana do ogólnego funduszu rezerwowego EIW;
Portuguese[pt]
Um montante a determinar pelo Conselho do IME é transferido para o fundo de reserva geral do IME.
Slovak[sk]
čiastka, ktorú určí Rada EMI, sa prevedie do všeobecného rezervného fondu EMI;
Slovenian[sl]
znesek, ki ga določi Svet EMI, se prenese v splošni rezervni sklad EMI;
Swedish[sv]
Ett belopp som EMI:s råd bestämmer skall avsättas till EMI:s allmänna reservfond.